Letras de Hey Girl in the Moonlight - Garfunkel and Oates

Hey Girl in the Moonlight (original)

Where do I look when someone’s serenading me?
I look him in the eyes and it feels really awkward
Am I supposed to stare at him the entire song?
If I look away, will he know I’m bored?
Can’t he just look beyond the horizon
Like a cowboy in a Folger’s commercial
Or close his eyes like he’s feeling real deep
So I can close my eyes like I’m going to sleep
Hey girl
Hey girl
Hey girl in the moonlight
Why doesn’t he break eye contact
Doesn’t he feel stupid singing at me like that?
He plays guitar as well as me
And that’s not saying much
He sings like he’s in 1983
Like Richard Marx, but tough
Hey girl
Hey girl
Hey girl in the moonlight
Everybody!
Hey girl
Hey girl
Hey girl in the moonlight
Where do I look when someone’s serenading at me
I look him in the eyes and it feels really awkward
Hey girl in the moonlight

(traducción)

¿Dónde miro cuando alguien me da una serenata?
Lo miro a los ojos y se siente muy incómodo.
¿Se supone que debo mirarlo fijamente durante toda la canción?
Si desvío la mirada, ¿sabrá que estoy aburrido?
¿No puede simplemente mirar más allá del horizonte?
Como un vaquero en un comercial de Folger
O cierra los ojos como si se sintiera muy profundo
Para poder cerrar los ojos como si fuera a dormir
Hey chica
Hey chica
Oye chica a la luz de la luna
¿Por qué no rompe el contacto visual?
¿No se siente estúpido cantándome así?
El toca la guitarra tan bien como yo
Y eso no es decir mucho
Canta como si estuviera en 1983
Como Richard Marx, pero duro
Hey chica
Hey chica
Oye chica a la luz de la luna
¡Todos!
Hey chica
Hey chica
Oye chica a la luz de la luna
¿Dónde miro cuando alguien me da una serenata?
Lo miro a los ojos y se siente muy incómodo.
Oye chica a la luz de la luna