Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Present Face, artista - Garfunkel and Oates. Fecha de emisión: 03.12.2009
Idioma de la canción: inglés
Present Face(original) |
| Christmas comes but once a year |
| And mostly it is swell |
| But there’s an epidemic |
| That I think we all know well |
| Your smile is frozen open |
| There’s a crazed look in your eye |
| You overflow with compliments |
| While trying to deny |
| That you loathe the gift you opened |
| Though you try to keep your grace |
| Your scary grin is frozen |
| Don’t you know you’ve got a case of |
| Present face (x4) |
| Oh… thank you so much! |
| You really hoped your parents would |
| Give you a great big check |
| Instead, you got a puffy painted |
| Hummingbird turtleneck |
| You hoped for an engagement ring |
| Inside that tiny box |
| But your asshole former future husband |
| Only bought you socks |
| Now your face is all contorted |
| As you’re trying to erase |
| The truth behind your smile |
| Don’t you know you’ve got a case of |
| Present face (x4) |
| Oh… No, I really like it, it’s cool, I love it… |
| Do they see how much I hate it? |
| I hope that they don’t know |
| I can’t tell if they’re onto me |
| Oh, please don’t let it show |
| Baby Jesus got some gold |
| What all infants prefer |
| I bet he got the present face |
| With francencence and myhrr |
| Christmas and his birthday |
| Are both on the 25th |
| It must have sucked to have to open |
| Combination gifts |
| If Jesus couldn’t hide it |
| From his omnipresent place |
| You and I are doomed |
| To an everlasting case of |
| Present face (You shouldn’t have) |
| Present face (Just what I wanted) |
| Present Face (For all the times I go fishing) |
| Present face |
| (traducción) |
| La navidad llega pero una vez al año |
| Y sobre todo es oleaje |
| Pero hay una epidemia |
| que creo que todos sabemos bien |
| Tu sonrisa está congelada |
| Hay una mirada enloquecida en tu ojo |
| te desbordas de cumplidos |
| Mientras intenta negar |
| Que detestas el regalo que abriste |
| Aunque trates de mantener tu gracia |
| Tu sonrisa aterradora está congelada |
| ¿No sabes que tienes un caso de |
| Cara actual (x4) |
| ¡Oh muchas gracias! |
| Realmente esperabas que tus padres lo hicieran. |
| Darte un gran cheque |
| En cambio, tienes un hinchado pintado |
| jersey de cuello alto de colibrí |
| Esperabas un anillo de compromiso |
| Dentro de esa pequeña caja |
| Pero tu pendejo ex futuro esposo |
| Solo te compré calcetines |
| Ahora tu cara está toda contorsionada |
| Mientras intentas borrar |
| La verdad detrás de tu sonrisa |
| ¿No sabes que tienes un caso de |
| Cara actual (x4) |
| Oh... No, me gusta mucho, es genial, me encanta... |
| ¿Ven cuánto lo odio? |
| espero que no sepan |
| No puedo decir si están sobre mí |
| Oh, por favor no dejes que se muestre |
| El niño Jesús tiene algo de oro |
| Lo que todos los bebés prefieren |
| Apuesto a que tiene la cara actual |
| Con francencence y myhrr |
| navidad y su cumpleaños |
| Ambos son el 25 |
| Debe haber apestado tener que abrir |
| Regalos combinados |
| Si Jesús no pudiera ocultarlo |
| Desde su lugar omnipresente |
| tú y yo estamos condenados |
| A un caso eterno de |
| Cara actual (no deberías haberlo hecho) |
| Cara actual (Justo lo que quería) |
| Cara Presente (Por todas las veces que voy a pescar) |
| rostro actual |