Traducción de la letra de la canción I'll Take Today - Gary Allan

I'll Take Today (original)

Yeah, she’s the one
The one I told you all about
Yeah, it was serious, but it was long ago
She just might walk over here
And give me a kiss for old times
But don’t you worry dear
Old times, next to you, can never come close
I’ll take today over yesterday, anyday
I’ll take lyin' in your arms tonight
Over and above any love, I’ve known
Memories may find me, but they’ll always be behind me
I’ll take today over yesterday, anyday
I’d be lyin' if I tried to tell you now
That I never loved her
And she doesn’t ever cross my mind
But that was yesterday, and baby, I don’t wanna go back
Here is where I’m gonna stay
With you in each tomorrow of my life
I’ll take today over yesterday, anyday
I’ll take lyin' in your arms tonight
Over and above any love, I’ve known
Memories may find me, but they’ll always be behind me
I’ll take today over yesterday, anyday
Memories may find me
But they’ll always be behind me
I’ll take today over yesterday, anyday
I’ll take today over yesterday, anyday

I'll Take Today (traducción)

Sí, ella es la única
El que te conté todo sobre
Sí, fue en serio, pero fue hace mucho tiempo.
Ella podría caminar por aquí
Y dame un beso para los viejos tiempos
Pero no te preocupes querida
Los viejos tiempos, a tu lado, nunca pueden acercarse
Tomaré hoy sobre ayer, cualquier día
Tomaré mentir en tus brazos esta noche
Más allá de cualquier amor, he conocido
Los recuerdos pueden encontrarme, pero siempre estarán detrás de mí
Tomaré hoy sobre ayer, cualquier día
Estaría mintiendo si intentara decírtelo ahora
Que nunca la ame
Y ella nunca pasa por mi mente
Pero eso fue ayer, y cariño, no quiero volver
Aquí es donde me quedaré
Contigo en cada mañana de mi vida
Tomaré hoy sobre ayer, cualquier día
Tomaré mentir en tus brazos esta noche
Más allá de cualquier amor, he conocido
Los recuerdos pueden encontrarme, pero siempre estarán detrás de mí
Tomaré hoy sobre ayer, cualquier día
Los recuerdos pueden encontrarme
Pero siempre estarán detrás de mí
Tomaré hoy sobre ayer, cualquier día
Tomaré hoy sobre ayer, cualquier día