Traducción de la letra de la canción Waste Of A Whiskey Drink - Gary Allan

Waste Of A Whiskey Drink (original)

I know what you’re thinkin', 'cause I overheard
Bartender what is she drinkin', you’re starin' at her
I know she looks like heaven, save yourself all the hell
Sit down that seven and seven, and just drink it yourself
She’s gonna climb in your car
She’s gonna mess up your sheets
You’re gonna give her your heart
You’re gonna give her your key
She’s gonna want you to change
She’s gonna flirt with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yeah, waste of a whiskey drink
You’re better off going home, send out a drunk text or two
Hey buddy do what you want, but if she’s what you do
I hope you like the taste of salt, tequila, and lime
'Cause you’ll never taste Jack again without her on your mind
She’s gonna climb in your car
She’s gonna mess up your sheets
You’re gonna give her your heart
You’re gonna give her your key
She’s gonna want you to change
She’s gonna flirt with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yeah, waste of a whiskey drink
Yeah, that’s a waste of eight bucks
Six months and a pearl jam shirt
Half your summer, half your savings and a whole lot of hurt
Pour your left and drink in your right, make it a double
Save yourself all the trouble
She’s gonna climb in your car
Leave her dress on the floor
She’s gonna tell you she never felt like this before
She’s gonna want you to change
Gonna sleep with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yes it is
That’s a waste of a whiskey drink
Yes it is
That’s a waste of whiskey drink

Waste Of A Whiskey Drink (traducción)

Sé lo que estás pensando, porque escuché
Cantinero, ¿qué está bebiendo? La estás mirando
Sé que se ve como el cielo, sálvate todo el infierno
Siéntate ese siete y siete, y bébelo tú mismo
Ella se subirá a tu auto
Ella va a estropear tus sábanas
le vas a dar tu corazón
le vas a dar tu llave
Ella va a querer que cambies
Ella va a coquetear con tus amigos.
ella te va a atar
Arruina tu canción favorita
Y termina contigo de vuelta en el bar
Donde estás ahora mismo
No importa lo que pienses
Eso es un desperdicio de una bebida de whisky
Sí, desperdicio de una bebida de whisky
Es mejor que te vayas a casa, envíes uno o dos mensajes de texto borrachos
Oye amigo, haz lo que quieras, pero si ella es lo que haces
Espero que te guste el sabor a sal, tequila y lima.
Porque nunca volverás a probar a Jack sin ella en tu mente
Ella se subirá a tu auto
Ella va a estropear tus sábanas
le vas a dar tu corazón
le vas a dar tu llave
Ella va a querer que cambies
Ella va a coquetear con tus amigos.
ella te va a atar
Arruina tu canción favorita
Y termina contigo de vuelta en el bar
Donde estás ahora mismo
No importa lo que pienses
Eso es un desperdicio de una bebida de whisky
Sí, desperdicio de una bebida de whisky
Sí, eso es una pérdida de ocho dólares.
Seis meses y una camiseta de Pearl Jam
La mitad de tu verano, la mitad de tus ahorros y mucho dolor
Vierte tu izquierda y bebe en tu derecha, hazlo doble
Ahórrate todos los problemas
Ella se subirá a tu auto
Deja su vestido en el suelo
Ella te dirá que nunca se sintió así antes
Ella va a querer que cambies
Voy a dormir con tus amigos
ella te va a atar
Arruina tu canción favorita
Y termina contigo de vuelta en el bar
Donde estás ahora mismo
No importa lo que pienses
Eso es un desperdicio de una bebida de whisky
Sí, lo es
Eso es un desperdicio de una bebida de whisky
Sí, lo es
Eso es un desperdicio de bebida de whisky