Traducción de la letra de la canción It Took Us All Night Long To Say Goodbye - Gary Allan

It Took Us All Night Long To Say Goodbye (original)

It only took a minute for us to finally end it
I guess we’d seen it comin' for some time
And it only took one hour to sit and talk it over
But it took us all night long to say goodbye
Now the flame is gone I know
And the ashes have grown cold
And the love we had we’ll never have again
But there’s one ember left that must have never died
'Cause it took us all night long to say goodbye
Too many tears have fallen, too many dreams were broken
And holdin' on would be a waste of time
But sometimes I know I’ll wonder if it was really over
'Cause it took us all night to say goodbye
Now the flame is gone I know
And the ashes have grown cold
And the love we had we’ll never have again
But there’s one ember left that must have never died
'Cause it took us all night long to say goodbye
There’s one ember left that must have never died
'Cause it took us all night long to say goodbye

(traducción)

Solo nos tomó un minuto terminarlo finalmente.
Supongo que lo habíamos visto venir durante algún tiempo.
Y solo tomó una hora para sentarse y hablarlo
Pero nos tomó toda la noche decir adiós
Ahora la llama se ha ido, lo sé
Y las cenizas se han enfriado
Y el amor que teníamos nunca lo volveremos a tener
Pero queda una brasa que nunca debe haber muerto
Porque nos tomó toda la noche decir adiós
Han caído demasiadas lágrimas, se han roto demasiados sueños
Y aguantar sería una pérdida de tiempo
Pero a veces sé que me preguntaré si realmente había terminado
Porque nos tomó toda la noche decir adiós
Ahora la llama se ha ido, lo sé
Y las cenizas se han enfriado
Y el amor que teníamos nunca lo volveremos a tener
Pero queda una brasa que nunca debe haber muerto
Porque nos tomó toda la noche decir adiós
Queda una brasa que nunca debe haber muerto
Porque nos tomó toda la noche decir adiós