Traducción de la letra de la canción Can't Sleep - Gary Clark, Jr.

Can't Sleep (original)

I met this girl at a party cause she said she was down
I really didn’t know her but I’d seen her around
The kind of girl that only likes to hang with the guys
Can tell that she is trouble, see it all in her eyes
But I pursued it the best that I can
Had me a couple shots, I’m feeling like a man
How was I supposed to know that I was part of a plan?
But it’s too late now
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Well, back to the party where it’s going down
The smoke is in the air, smell it all around
Some girls are on the floor, looking good getting down
Some hating motherfucker steady staring me down
But I ain’t worried about that for the time
My girl’s across the way giving me the eye
She’s got her back turned to some other guy
But it’s too late now
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
I gotta leave you alone, it ain’t right
I gotta leave you alone, it ain’t right
I gotta leave you alone, it ain’t right
I gotta leave you alone, it ain’t right
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no

(traducción)

Conocí a esta chica en una fiesta porque dijo que estaba deprimida
Realmente no la conocía pero la había visto por ahí
El tipo de chica a la que solo le gusta pasar el rato con los chicos.
Puedo decir que ella es un problema, verlo todo en sus ojos
Pero lo perseguí lo mejor que pude
Me dio un par de tiros, me siento como un hombre
¿Cómo se suponía que iba a saber que era parte de un plan?
Pero es demasiado tarde ahora
Ahora eres la razón por la que no puedo dormir por la noche y no puedo ir a casa
Sé que no está bien, tengo que dejarte en paz
Pero no puedo, whoa no
Pero no puedo, whoa no
Ahora eres la razón por la que no puedo dormir por la noche y no puedo ir a casa
Sé que no está bien, tengo que dejarte en paz
Pero no puedo, whoa no
Pero no puedo, whoa no
Bueno, volvamos a la fiesta en la que está bajando
El humo está en el aire, huélelo por todas partes
Algunas chicas están en el piso, se ven bien bajando
Algún hijo de puta que odia fijamente me mira hacia abajo
Pero no estoy preocupado por eso por el momento
Mi chica está al otro lado del camino mirándome
Ella le dio la espalda a otro tipo
Pero es demasiado tarde ahora
Ahora eres la razón por la que no puedo dormir por la noche y no puedo ir a casa
Sé que no está bien, tengo que dejarte en paz
Pero no puedo, whoa no
Pero no puedo, whoa no
Ahora eres la razón por la que no puedo dormir por la noche y no puedo ir a casa
Sé que no está bien, tengo que dejarte en paz
Pero no puedo, whoa no
Pero no puedo, whoa no
Ahora eres la razón por la que no puedo dormir por la noche y no puedo ir a casa
Sé que no está bien, tengo que dejarte en paz
Pero no puedo, whoa no
Pero no puedo, whoa no
Tengo que dejarte en paz, no está bien
Tengo que dejarte en paz, no está bien
Tengo que dejarte en paz, no está bien
Tengo que dejarte en paz, no está bien
Ahora eres la razón por la que no puedo dormir por la noche y no puedo ir a casa
Sé que no está bien, tengo que dejarte en paz
Pero no puedo, whoa no
Pero no puedo, whoa no