Traducción de la letra de la canción Feed the Babies - Gary Clark, Jr.

Feed the Babies (original)

Listen, listen, listen, listen
Listen
Well it’s hard out there for a man
Yeah, it’s cold out on the streets
But the world is my buffet child
And I’m just looking to eat
I ain’t got no attention, I ain’t tryin' to compete
But the world is my buffet child
And I’m just looking to eat
Feed the babies
Gotta feed the babies
So come on brothers and sisters
It’s the same path you walk
Come on mothers and fathers
Teach the babies to talk
Come on brothers and sisters
It starts with a song
Come on mothers and fathers
Stand up for your cause
Teach the babies to love
Gotta teach the babies to love
Well it’s hard out there for a lady
Sometimes the grass is way too deep
Now women become mothers so our babies get to eat
What you call the struggle and the cycle is complete
What you call the struggle when we’re all just looking to eat
So come on brothers and sisters
It’s the same path you walk
Come on mothers and fathers
Teach the babies to talk
Come on brothers and sisters
It starts with a song
Come on mothers and fathers
Stand up for your cause
Teach the babies to love
Gotta teach the babies to love
Oh listen, girls
Listen girls…

Feed the Babies (traducción)

Escucha, escucha, escucha, escucha
Escucha
Bueno, es difícil para un hombre
Sí, hace frío en las calles
Pero el mundo es mi niño buffet
Y solo busco comer
No tengo atención, no estoy tratando de competir
Pero el mundo es mi niño buffet
Y solo busco comer
Alimenta a los bebes
Tengo que alimentar a los bebés
Así que vamos hermanos y hermanas
Es el mismo camino que caminas
Vamos madres y padres
Enseñar a los bebés a hablar
Vamos hermanos y hermanas
Comienza con una canción
Vamos madres y padres
Defiende tu causa
Enseñar a los bebés a amar
Tengo que enseñar a los bebés a amar
Bueno, es difícil para una dama
A veces, la hierba es demasiado profunda
Ahora las mujeres se convierten en madres para que nuestros bebés coman
Lo que llamas la lucha y el ciclo se completa
Lo que llamas la lucha cuando todos solo buscamos comer
Así que vamos hermanos y hermanas
Es el mismo camino que caminas
Vamos madres y padres
Enseñar a los bebés a hablar
Vamos hermanos y hermanas
Comienza con una canción
Vamos madres y padres
Defiende tu causa
Enseñar a los bebés a amar
Tengo que enseñar a los bebés a amar
Oh, escuchen, chicas
Escuchen chicas…