Traducción de la letra de la canción What About Us - Gary Clark, Jr.

What About Us (original)

Call it what you want, you can call it what you want
Yeah
Farmer Steph Williams was cool as a band
He ran the neighbourhood, was the man in demand
Farmer Steph Williams got too hot on the block
They ran him outta town then the whole operation stopped
Saying «What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
There goes the neighbourhood, one way or another
You can call it what you want
But the young blood’s taking over
Don’t get too comfortable, just plan on moving over
'Cause things gon' stay the same
It’s the same thing over and over
Saying «What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
Hey Mr. Williams, what you gonna do now?
You done got way too big for the little big town
Made on up, can’t you decide when you come around
And everybody wants it now
And the voices keep getting louder
Saying «What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
There goes the neighbourhood, one way or another
You can call it what you want
But the young blood’s taking over
Don’t get too comfortable, just plan on moving over
'Cause things gon' stay the same
It’s the same thing over and over
«What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
«What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
Ooo, «What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
There goes the neighbourhood, one way or another
You can call it what you want
But the young blood’s taking over so
Don’t get too comfortable, just plan on moving over
'Cause things gon' stay the same
It’s the same thing over and over
«What about us?»
Everybody saying «What about us?», yeah
There goes the neighbourhood, one way or another
You can call it what you want
But the young blood’s taking over so
Don’t get too comfortable, just plan on moving over
'Cause things gon' stay the same
It’s the same thing over and over
«What about us?»

(traducción)

Llámalo como quieras, puedes llamarlo como quieras
sí
Farmer Steph Williams fue genial como banda
Dirigía el vecindario, era el hombre en demanda
El granjero Steph Williams se puso demasiado caliente en el bloque
Lo sacaron de la ciudad y luego toda la operación se detuvo.
Decir «¿Qué hay de nosotros?»
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
Ahí va el barrio, de una forma u otra
Puedes llamarlo como quieras
Pero la sangre joven está tomando el control
No se ponga demasiado cómodo, solo planee mudarse
Porque las cosas seguirán igual
Es lo mismo una y otra vez
Decir «¿Qué hay de nosotros?»
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
Oiga, Sr. Williams, ¿qué va a hacer ahora?
Te hiciste demasiado grande para la pequeña gran ciudad
Hecho en arriba, ¿no puedes decidir cuándo vienes?
Y todos lo quieren ahora
Y las voces siguen haciéndose más fuertes
Decir «¿Qué hay de nosotros?»
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
Ahí va el barrio, de una forma u otra
Puedes llamarlo como quieras
Pero la sangre joven está tomando el control
No se ponga demasiado cómodo, solo planee mudarse
Porque las cosas seguirán igual
Es lo mismo una y otra vez
"¿Qué pasa con nosotros?"
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
"¿Qué pasa con nosotros?"
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
Ooo, «¿Qué hay de nosotros?»
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
Ahí va el barrio, de una forma u otra
Puedes llamarlo como quieras
Pero la sangre joven se está haciendo cargo
No se ponga demasiado cómodo, solo planee mudarse
Porque las cosas seguirán igual
Es lo mismo una y otra vez
"¿Qué pasa con nosotros?"
Todo el mundo diciendo «¿Qué hay de nosotros?», sí
Ahí va el barrio, de una forma u otra
Puedes llamarlo como quieras
Pero la sangre joven se está haciendo cargo
No se ponga demasiado cómodo, solo planee mudarse
Porque las cosas seguirán igual
Es lo mismo una y otra vez
"¿Qué pasa con nosotros?"