Traducción de la letra de la canción When I'm Gone - Gary Clark, Jr.

When I'm Gone (original)

When I’m gone
I hope that everything in your world is right
When you’re lost
I pray that everything that I taught you
Can turn you right back around
When you need me
I will always be by your side
Oh baby, oh baby
Just know everything is gonna be alright
When I get home
I’m gonna hold you just a little bit closer
Until I’m gone
I’m gonna love you just a little bit longer
Been around the world and back
That is a country boy just trying make it in the city
And I don’t know when I’m coming back
I’d never seen you underneath the sky, looking so pretty
'Til I pack up my Cadillac
Me and the boys got some work, it’s about to get busy
Turn up the radio
Step on the gas now, baby, gotta go, gotta go, yeah
But when I get home
I’m gonna hold you just a little bit closer
Until I’m gone, hey
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
Just a little bit longer, yeah
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
I’m gonna be your, oh oh man
When I get home
I gotta hold you just a little bit closer
Until I’m gone
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
When I get home (When I’m home)
I wanna hold you just a little bit closer, yeah
Until I’m home (When I’m home)
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
(I can’t wait to hold you, love you)
When I get home (When I get home, oh yeah)
I’m gonna hold you just a little bit closer (Oh baby, baby)
Until I’m home (Oh yeah, yeah, baby)
I wanna love you just a little bit longer, yeah
(I wanna love you just a little bit longer)

When I'm Gone (traducción)

Cuando me haya ido
Espero que todo en tu mundo esté bien
cuando estas perdido
Ruego que todo lo que te enseñé
Puede darte la vuelta
Cuando me necesites
Siempre estaré a tu lado
Oh bebé, oh bebé
Solo sé que todo va a estar bien
Cuando llegue a casa
Te abrazaré un poco más cerca
hasta que me haya ido
Te amaré solo un poco más
He estado alrededor del mundo y de vuelta
Ese es un chico de campo que intenta triunfar en la ciudad.
Y no sé cuando voy a volver
Nunca te había visto debajo del cielo, luciendo tan bonita
Hasta que empaque mi Cadillac
Los chicos y yo tenemos algo de trabajo, está a punto de estar ocupado
Enciende la radio
Pisa el acelerador ahora, nena, tengo que irme, tengo que irme, sí
Pero cuando llego a casa
Te abrazaré un poco más cerca
Hasta que me haya ido, hey
Te amaré solo un poco más, sí
Solo un poco más, sí
Te amaré solo un poco más, sí
Voy a ser tu, oh oh hombre
Cuando llegue a casa
Tengo que abrazarte un poco más cerca
hasta que me haya ido
Te amaré solo un poco más, sí
Cuando llego a casa (Cuando estoy en casa)
Quiero abrazarte un poco más cerca, sí
Hasta que esté en casa (Cuando esté en casa)
Te amaré solo un poco más, sí
(No puedo esperar para abrazarte, te amo)
Cuando llego a casa (Cuando llego a casa, oh sí)
Voy a abrazarte un poco más cerca (Oh, bebé, bebé)
Hasta que esté en casa (Oh, sí, sí, bebé)
Quiero amarte solo un poco más, sí
(Quiero amarte solo un poco más)