Traducción de la letra de la canción Spanish Guitar - Gary Moore, Phil Lynott

Spanish Guitar (original)

As I sit here and play
My spanish guitar
Underneath the stars,
It passes the time away.
Each note I play
Is a memory of Spain,
The melodies they take me
Back there again.
So as I sit here and play
On my old spanish guitar,
Each note I play
Just sails away.
And it brings me closer
To that spanish senorita.
Oh, she’s so far away.
As I sit here and play
Underneath the stars,
It passes the time away
And brings me closer
To my spanish holiday.

(traducción)

Mientras me siento aquí y juego
mi guitarra española
Debajo de las estrellas,
Pasa el tiempo.
Cada nota que toco
es un recuerdo de España,
Las melodias me llevan
De vuelta allí de nuevo.
Así que mientras me siento aquí y juego
En mi vieja guitarra española,
Cada nota que toco
Simplemente navega lejos.
Y me acerca
A esa señorita española.
Oh, ella está tan lejos.
Mientras me siento aquí y juego
Debajo de las estrellas,
Pasa el tiempo
y me acerca
A mis vacaciones españolas.