Traducción de la letra de la canción Solo In Soho - Phil Lynott

Solo In Soho (original)

Stop this lying
Stop this cheating
Stop treating me like I am some
Kind of fool over whose eyes you can pull the wool
You’re not so cool
Remember it’s to me you are speaking
Stop cutting
Stop hurting
Stop this dirt
About you lifting up your skirt
To any man dressed in pants with shirt buttons undone and flirting
When you are so low down in Soho
There is no hope no how
No place to go You will go along
Some people say I’m a crazy kind of fool
But be that as it may
You always treat me cruel
Solo in Soho
Stop talking
Stop eating
We can’t go on meeting
And greeting
Meeting and cheating and meeting
And sleeping you know that’s deceiting
And that’s only repeating
When you are so low
Down in Soho
There is no hope no how
There is no place to go But you will go along
Some people say I’m a crazy kind of fool
But be that as it may you always treat me cruel
Solo in Soho

(traducción)

Deja de mentir
Detener este engaño
Deja de tratarme como si fuera algo
Una especie de tonto sobre cuyos ojos puedes engañar
no eres tan genial
Recuerda que es a mi a quien estas hablando
deja de cortar
deja de lastimar
Detener esta suciedad
Sobre que te levantas la falda
A cualquier hombre vestido con pantalones con los botones de la camisa desabrochados y coqueteando
Cuando estás tan bajo en Soho
No hay esperanza no hay cómo
No hay lugar a donde ir Irás junto
Algunas personas dicen que soy un tonto loco
Pero sea como fuere
siempre me tratas cruel
Solo en el Soho
Deja de hablar
Para de comer
No podemos seguir reuniéndonos
y saludo
Reunión y engaño y reunión
Y durmiendo sabes que eso es engañar
Y eso es solo repetir
Cuando estás tan bajo
Abajo en Soho
No hay esperanza no hay cómo
No hay lugar adonde ir, pero irás
Algunas personas dicen que soy un tonto loco
Pero sea como fuere, siempre me tratas con crueldad.
Solo en el Soho