Traducción de la letra de la canción Jamaican Rum - Phil Lynott

Jamaican Rum (original)

The woman she like to Rumba
The woman she like Calypso
The steel drums drive her crazy
And she can’t seem to say no
She just can’t seem to resist them, no
She’s been drinking Jamaican rum
Dancing to the steel drums from the Caribbean
Drinking Jamaican rum
It’s that West Indian rhythm
It was wild, it was wild
The night she came home drunk
She kicked in the door
And said lover you know what I want
Lover, give me what I want
She’s been drinking Jamaican rum
And she’s living with a black man
He’s from the Caribbean
Drinking Jamaican rum
She’s been drinking Jamaican rum
Dancing to the steel drums from the Caribbean
Drinking Jamaican rum
Rum and cola
It’s very popular and it’s twice as nice with ice

Jamaican Rum (traducción)

La mujer que le gusta la Rumba
La mujer que le gusta Calypso
Los tambores de acero la vuelven loca
Y ella parece que no puede decir que no
Parece que no puede resistirlos, no
Ella ha estado bebiendo ron jamaicano
Bailando con los tambores de acero del Caribe
bebiendo ron jamaiquino
Es ese ritmo de las Indias Occidentales
Fue salvaje, fue salvaje
La noche que llegó borracha a casa
Ella pateó la puerta
Y dijo amante sabes lo que quiero
Amante, dame lo que quiero
Ella ha estado bebiendo ron jamaicano
Y ella está viviendo con un hombre negro
es del caribe
bebiendo ron jamaiquino
Ella ha estado bebiendo ron jamaicano
Bailando con los tambores de acero del Caribe
bebiendo ron jamaiquino
ron y cola
Es muy popular y es el doble de agradable con hielo.