Traducción de la letra de la canción Old Town - Phil Lynott

Old Town (original)

The old covent garden
I remeber only too well
The girl’s a fool
She broke the rule
She hurt him hard
This time you will break down
She’s lost his trust
And so she must
All is lost
The system has broke down
Romance has broke down
This boy is crackin up
This boy has broke down
She plays it hard, she plays it tough
But that’s enough, the love is over
Shes broke his heart and that is rough
But in the end you’ll soon recover
The romance is over
This boy is crackin up
This boy has broken down
This boy is crackin up
This boy has broke down
I’ve been spending my money
In the old town
It’s not the same honey
When you’re not around
I’ve been spending my time
In the old town
I sure miss you honey
Now you’re not around
Now you’re not around
This old town
Ola, Ola
This boy is crackin up
This boy has broken down
This boy is crackin up
This boy has broke down (x3)
(fade)

Old Town (traducción)

El viejo covent garden
Recuerdo muy bien
la chica es una tonta
ella rompió la regla
ella lo lastimó fuerte
Esta vez te romperás
Ella ha perdido su confianza
Y entonces ella debe
Todo está perdido
El sistema se ha estropeado
El romance se ha roto
Este chico se está volviendo loco
Este chico se ha derrumbado
Ella juega duro, ella juega duro
Pero ya basta, el amor se acabó
Ella le rompió el corazón y eso es duro.
Pero al final pronto te recuperarás
Se acabó el romance
Este chico se está volviendo loco
Este chico se ha derrumbado
Este chico se está volviendo loco
Este chico se ha derrumbado
he estado gastando mi dinero
En el casco antiguo
no es lo mismo cariño
cuando no estas cerca
he estado gastando mi tiempo
En el casco antiguo
Seguro que te extraño cariño
Ahora no estás cerca
Ahora no estás cerca
este casco antiguo
Ola, Ola
Este chico se está volviendo loco
Este chico se ha derrumbado
Este chico se está volviendo loco
Este chico se ha quebrado (x3)
(marchitarse)