Traducción de la letra de la canción Confession - Gary Numan

Confession (original)

Listen up
This is confession
This machine motion is sure to break my heart
Listen up
This is confession
Recorded music sticks in the throat of God
I O U, you don’t own me
I O U, you don’t own me
Party time, one mor night, everybody’s affected
Listen up
This is confession
You are a poison that flows into my veins
Listen up
This is confession
I’ve never been so scared of letting you down
You know me, so come closer
You know me, so come closer
Party time, one more town, everybody’s affected
I know you, you don’t need me
I know you, you don’t need me
Party time, one more girl, everybody’s affected
Listen up
This is confession
They tell me heaven just has to be somewhere
Listen up
This is confession
I’d lie to God if I could make him believe
You owe me, and I need you
You owe me, and I need you
Party time, one more game, everybody’s affected
This is my confession
This is my confession
Party time, one more lie, everybody’s affected

Confession (traducción)

Escuchen
Esta es la confesión
Este movimiento de máquina seguramente me romperá el corazón
Escuchen
Esta es la confesión
La música grabada se pega en la garganta de Dios
I O U, no me perteneces
I O U, no me perteneces
Tiempo de fiesta, una mañana, todos están afectados
Escuchen
Esta es la confesión
Eres un veneno que corre por mis venas
Escuchen
Esta es la confesión
Nunca he tenido tanto miedo de decepcionarte
Me conoces, así que acércate
Me conoces, así que acércate
Tiempo de fiesta, una ciudad más, todos están afectados
Te conozco, no me necesitas
Te conozco, no me necesitas
Tiempo de fiesta, una chica más, todos están afectados
Escuchen
Esta es la confesión
Me dicen que el cielo tiene que estar en algún lugar
Escuchen
Esta es la confesión
Le mentiría a Dios si pudiera hacerle creer
Me debes y te necesito
Me debes y te necesito
Tiempo de fiesta, un juego más, todos están afectados
esta es mi confesion
esta es mi confesion
Tiempo de fiesta, una mentira más, todos están afectados