Traducción de la letra de la canción My Centurion - Gary Numan

My Centurion (original)

Somewhere in
Dark corners
I know
Something is wrong
No fear
No talking
Just this long wait for pain
Scream scream
We’re going down
My centurion dies
All I can do now is wait for the noise
All I can do now is wait for the noise
I’m so helpless and
I could just cry inside
«No!
No!»
Oh God
Look at the speed
We’re going in
So this
Is death and
It’s so
Calm, I’m surprised
All I can do now is wait for noise
And all I can do now is wait for the noise
This machine
No sign of life
Only the whisper of air
She won’t turn
She won’t climb
She won’t stop
She won’t fly
I’m falling
I’m silent
I’m thinking
I’m waiting for this thing to end
And all I can do now is wait for the noise
All I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise

My Centurion (traducción)

En algún lugar de
Rincones oscuros
Lo sé
Algo está mal
Sin miedo
Sin hablar
Sólo esta larga espera por el dolor
gritar gritar
estamos bajando
Mi centurión muere
Todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Estoy tan indefenso y
Podría llorar por dentro
"¡No!
¡No!"
Oh Dios
Mira la velocidad
vamos a entrar
Así que esto
es la muerte y
Es tan
Tranquilo, estoy sorprendido
Todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Esta maquina
Sin señales de vida
Solo el susurro del aire
ella no se volverá
ella no subirá
ella no se detendrá
ella no volará
Estoy cayendo
estoy en silencio
Estoy pensando
Estoy esperando que esto termine
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido
Y todo lo que puedo hacer ahora es esperar el ruido