Traducción de la letra de la canción This Is Emotion - Gary Numan

This Is Emotion (original)

This is This is emotion calling
Inside
You don’t know me One game
A miracle of invention
You lose
These rules are mine
Dirty pictures
You’re in the movies
Move in Move out
I’m in slow motion
One love
One tear
One night
Of fear
One game
You lose
This is Emotion
Look left
There’s nothing over there but vengeance
Look right
There’s nothing over there but greed
Look up There’s nothing up there but rumours
Look down
There’s nothing down there but me One love
I don’t want to talk about it One love
One pain
I don’t want to talk about it One pain
One more
Another night to remember
One more
Another name to forget
One more
Another young heart to play with
One more
Another young heart to break
We’ve got to get out
We must get out of here
We’ve got to get out
We’ve got to get away
I’m listening to stories
Of love and affection
That I don’t believe
I’m listening to liars
With pretty young faces
And eyes that deceive

This Is Emotion (traducción)

Esta es Esta es llamada de emoción
En el interior
No me conoces Un juego
Un milagro de invención
Tú pierdes
estas reglas son mias
fotos sucias
estás en el cine
Mudarse Mudarse
estoy en cámara lenta
Un amor
una lágrima
Una noche
De miedo
Un juego
Tú pierdes
Esto es Emoción
Mira a la izquierda
No hay nada allí más que venganza.
mira bien
No hay nada más allá que la codicia.
Mira hacia arriba No hay nada más que rumores
Mira abajo
No hay nada ahí abajo excepto yo Un amor
No quiero hablar de eso Un amor
un dolor
No quiero hablar de eso Un dolor
Uno mas
Otra noche para recordar
Uno mas
Otro nombre para olvidar
Uno mas
Otro corazón joven para jugar
Uno mas
Otro corazón joven para romper
tenemos que salir
Debemos salir de aquí
tenemos que salir
Tenemos que escapar
estoy escuchando historias
De amor y cariño
Que no creo
estoy escuchando mentirosos
Con caras bonitas y jóvenes
Y ojos que engañan