Traducción de la letra de la canción Dedication - Gary U.S. Bonds

Dedication (original)

Well way back in the Bible time
A cat named Noah built an ocean liner
Everybody laughed whent hey told him why
But when the rain came, Noah was high and dry
'Cause he had
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Well Admiral Byrd and some eskimos
They took a little trip to the old North Pole
When they said it was a miracle they made it back
Well they said that wasn’t any miracle, Jack
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Well now there was a movie star out in Hollywood
He met a little girl, they got along real good
He tried to split but the chick said «Buddy, not so fast
Ain’t gonna wrap me on your arms, then wrap me in some cash»
Now it was on TV every word they said
If you didn’t see it man, you must have been late
She got on the witness pedestal without care
She turned to the judge and this is what she said
Dedication judge every way
Dedication judge in every way
I need some
Dedication judge that can’t be spent
A little dedication judge to pay the rent
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Songs To Orphans (Part 3,5)

Dedication (traducción)

Bueno, allá en el tiempo de la Biblia
Un gato llamado Noah construyó un transatlántico
Todos se rieron cuando le dijeron por qué.
Pero cuando llegó la lluvia, Noah estaba alto y seco
porque el tenia
Dedicación bebé de principio a fin
Dedicacion como la que te doy
Dedicación chica en todos los sentidos
Dedicación chica todos los días
Bueno, el almirante Byrd y algunos esquimales.
Hicieron un pequeño viaje al viejo Polo Norte
Cuando dijeron que era un milagro lo hicieron de vuelta
Bueno, dijeron que no era ningún milagro, Jack
Dedicación bebé de principio a fin
Dedicacion como la que te doy
Dedicación chica en todos los sentidos
Dedicación chica todos los días
Bueno, ahora había una estrella de cine en Hollywood
Conoció a una niña, se llevaban muy bien
Intentó separarse pero el pollito dijo «Amigo, no tan rápido
No me envolverás en tus brazos, luego envuélveme en algo de dinero»
Ahora estaba en la televisión cada palabra que decían
Si no lo viste hombre, debes haber llegado tarde
Se subió al pedestal de testigos sin cuidado
Se volvió hacia el juez y esto fue lo que dijo
Dedicación juez en todos los sentidos
Juez de dedicación en todos los sentidos
Necesito algo
Juez de dedicación que no se puede gastar
Un pequeño juez de dedicación para pagar el alquiler
Dedicación bebé de principio a fin
Dedicacion como la que te doy
Dedicación chica en todos los sentidos
Dedicación chica todos los días
Canciones a los huérfanos (Parte 3,5)