Traducción de la letra de la canción Out Of Work - Gary U.S. Bonds

Out Of Work (original)

8 a.m. I’m up and my feet beating on the sidewalk
Down at the unemployment agency, all I get is talk
I check the want ads but there just ain’t nobody hiring
What’s a man supposed to do when he’s down and he’s
Out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I go to pick my girl up Her name is Linda Brown
Her dad invites me in He tells me to sit down
The small talk that we’re making
Is going pretty smooth
But then he drops a bomb
«Son, what d’ya do ?»
I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
Hey Mr President I know you got your plans
You’re doing all you can now to aid the little man
We got to do our best to whip that inflation down
Maybe you got a job for me just driving you around
I’m out of work
These hard times, they’re enough
To make a man lose his mind
I’m out of work
Up there you got a job but down here below
I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work

Out Of Work (traducción)

8 a.m. estoy despierto y mis pies golpean en la acera
Abajo en la agencia de desempleo, todo lo que obtengo es hablar
Compruebo los anuncios clasificados pero no hay nadie contratando
¿Qué se supone que debe hacer un hombre cuando está deprimido y
Sin trabajo
Necesito un trabajo, estoy sin trabajo
Estoy desempleado, estoy sin trabajo
Necesito un trabajo, estoy sin trabajo
Voy a recoger a mi chica Su nombre es Linda Brown
Su papá me invita a pasar Me dice que me siente
La pequeña charla que estamos haciendo
Va bastante bien
Pero luego tira una bomba
«Hijo, ¿qué haces?»
Estoy fuera de trabajo
Necesito un trabajo, estoy sin trabajo
Estoy desempleado, estoy sin trabajo
Necesito un trabajo, estoy sin trabajo
Hola, señor presidente, sé que tiene sus planes
Estás haciendo todo lo que puedes ahora para ayudar al hombrecito
Tenemos que hacer todo lo posible para reducir esa inflación
Tal vez conseguiste un trabajo para mí solo llevándote
Estoy fuera de trabajo
Estos tiempos difíciles, son suficientes
Para hacer que un hombre pierda la cabeza
Estoy fuera de trabajo
Allá arriba tienes trabajo pero aquí abajo
Estoy fuera de trabajo
Necesito un trabajo, estoy sin trabajo
Estoy desempleado, estoy sin trabajo
Necesito un trabajo, estoy sin trabajo
Estoy fuera de trabajo
Estoy fuera de trabajo
Estoy fuera de trabajo
Estoy fuera de trabajo
Estoy fuera de trabajo
Estoy fuera de trabajo
Estoy fuera de trabajo