Traducción de la letra de la canción Not Me 2 - Gary U.S. Bonds

Not Me 2 (original)

Ya-Da-da-da-da-dat, dat-dat-dat-dat
Ya-Da-da-da-da-dat-dat-dat-dat-dat
Well it’s down in California where the orange trees grow
Oh California
And there’s a pretty little girl that he used to know
Oh California
Well he called me everyday about a quarter to one
Oh California
She said Come on over daddy lets have some fun
Oh California
He said, I heard about your husband is he back from the gym?
She said, Come on over daddy don’t you worry bout him
Not me, no not me — I ain’t no boxer
A not me, a no not me
Now he’s down in Alabama where they say you were
Oh Alabama
Where they dance all around until they have a ball
Oh Alabama
Where we saw down in the village they were gathered around
Oh Alabama
And then they looked at him, they called him Cat the Clown
Oh Alabama
He said Now wait a minute Buster, you didn’t call me right
They said What you’re tryin' to do, boy is start a little fight?
Not me Not me, no not me
I ain’t no boxer
Not me, no not me, not me, no not me
Well now he’s back in Virginia back in his home town
Oh Virginia
A where he’s got a reputation from a miles around
Oh Virginia
Yeah, and never no more will he ever roam
Oh Virginia
You know he’s stickin' right there a to his happy home
Oh Virginia
Oh well a fella walked up to him he said lets make a trip
He said You better shut-up before I bust you in your lip
Not me, not me, no not me
He ain’t got to go nowhere!
Uh-huh, not my baby!
You know you been hurt out there on that road!
Yep, keep it comin'!

Not Me 2 (traducción)

Ya-da-da-da-da-dat, dat-dat-dat-dat
Ya-Da-da-da-da-dat-dat-dat-dat-dat
Bueno, es en California donde crecen los naranjos
Oh California
Y hay una niña bonita que él solía conocer
Oh California
Bueno, él me llamó todos los días alrededor de la una menos cuarto.
Oh California
Ella dijo Vamos, papá, divirtámonos un poco
Oh California
Él dijo, me enteré de que tu marido ha vuelto del gimnasio.
Ella dijo: Ven, papi, no te preocupes por él
Yo no, no yo no, no soy ningún boxeador
Un no yo, un no no yo
Ahora está en Alabama, donde dicen que estabas
Oh, Alabama
Donde bailan por todas partes hasta que tienen una pelota
Oh, Alabama
Donde vimos abajo en el pueblo estaban reunidos alrededor
Oh, Alabama
Y luego lo miraron, lo llamaron Cat the Clown
Oh, Alabama
Él dijo Ahora espera un minuto Buster, no me llamaste bien
Dijeron ¿Qué estás tratando de hacer, muchacho, es iniciar una pequeña pelea?
Yo no, yo no, yo no, yo no
yo no soy boxeador
No yo, no no yo, no yo, no no yo
Bueno, ahora está de vuelta en Virginia, en su ciudad natal.
oh virginia
A donde tiene una reputación de millas a la redonda
oh virginia
Sí, y nunca más va a vagabundear
oh virginia
Sabes que se está quedando allí mismo en su hogar feliz
oh virginia
Oh, bueno, un tipo se acercó a él y dijo: hagamos un viaje
Dijo que es mejor que te calles antes de que te rompa el labio
Yo no, yo no, no yo no
¡Él no tiene que ir a ninguna parte!
¡Ajá, no mi bebé!
¡Sabes que te lastimaron en ese camino!
¡Sí, sigue así!