Traducción de la letra de la canción me and ed loyce - Gatsbys American Dream

me and ed loyce (original)

The vagrant on my corner who is speaking to birds
Is as crazy as the commute on their way from home to work
Well hey ya’ll!
Let’s get apocalyptic!
We need it to be just so damn apocalyptic!
We’re all down to get down.
Down down to get down
If on our knees will be the lead to the top of the food chain
Let the foxes dig holes in the stations
Ain’t this such a grand new dark age!
Why shouldn’t they believe that their homes just an Asbury park!
In the opposing hand were bulky two inch thick
Overlapping pages of white paper
Whose flawless black print in a comparison
To our chewed nails was much fucking smaller
No one around here ever seems to notice the
Mountains awaiting out east
But that carrot is within reach!
That carrot is within reach!
So we’ve got to get down just to get down
And we keep on tracking the beast
So do you hear the tune of a thousand
Trampled streets they sing me off to sleep
Where I am chased by stampeding machines
Only to awake to give into the chase all again

me and ed loyce (traducción)

El vagabundo de mi esquina que habla con los pájaros
Es tan loco como el viaje de su casa al trabajo
¡Bueno, oye!
¡Pongámonos apocalípticos!
¡Necesitamos que sea tan malditamente apocalíptico!
Todos estamos dispuestos a bajar.
Abajo para bajar
Si de rodillas será el plomo a la cima de la cadena alimenticia
Deja que los zorros caven hoyos en las estaciones
¿No es esta una gran nueva era oscura?
¿Por qué no deberían creer que sus hogares son solo un parque de Asbury?
En la mano opuesta había voluminosos dos pulgadas de espesor
Páginas superpuestas de libro blanco
Cuya letra negra impecable en una comparación
Para nuestras uñas mordidas era jodidamente más pequeño
Nadie por aquí parece darse cuenta de la
Montañas esperando al este
¡Pero esa zanahoria está al alcance de la mano!
¡Esa zanahoria está a tu alcance!
Así que tenemos que bajar solo para bajar
Y seguimos rastreando a la bestia
Entonces, ¿escuchas la melodía de mil
Calles pisoteadas me cantan para dormir
Donde me persiguen las maquinas de estampar
Solo para despertar y ceder a la persecución de nuevo