| shadow of the colossus (original) | shadow of the colossus (traducción) |
|---|---|
| We’re not what you think we are | No somos lo que crees que somos |
| We make product and place it in stores | Fabricamos el producto y lo colocamos en las tiendas |
| But we’re just selling our songs | Pero solo estamos vendiendo nuestras canciones |
| See you in hell! | ¡Nos vemos en el infierno! |
| We’ll pick you up by your ankles | Te recogeremos por los tobillos |
| And shake you down for a record or two | Y sacudirte por un disco o dos |
| 'Til all the money is spilling out of your pockets | Hasta que todo el dinero se derrame de tus bolsillos |
| And any beauty we create, we will sell it | Y cualquier belleza que creamos, la venderemos |
| We’ve got your contrast, we’ve got your art | Tenemos tu contraste, tenemos tu arte |
| And you can strum as fast as you like | Y puedes rasguear tan rápido como quieras |
| Can you feel it? | ¿Puedes sentirlo? |
| The hint of rot right beneath the music? | ¿El indicio de podredumbre justo debajo de la música? |
| We never believed | Nunca creímos |
