Traducción de la letra de la canción station 5: the pearl - Gatsbys American Dream

station 5: the pearl (original)

You’re like an anchor tied around my ankle
But I wanna swim, but I gotta breathe
They’re big fucking stars I swear to god they are
For all the money that you spend, we will earn it
Hold us all responsible, we’re good for it
Got a bad bad feeling that you won’t
At least now you can’t say we didn’t ask
Push it back push it back bring us back up front,
gaining momentum now, oh?
You’re falling love!
Wait ya like it, wait ya don’t?
oh wait, you like it again?
They’re big fucking stars I swear to god they are
For all the money that you spend, we will earn it
Hold us all responsible, we’re good for it
Got a bad bad feeling that you won’t
At least now you can’t say I didn’t ask
Can’t say I didn’t ask your selves to do
anything less than trust ourselves
I guess it’s clear that’s not what’s going on
You’re like a ship that passes right on by
You’re like a kid on the shore that’s just like
laughing and waving
and we’re just waiting to die

(traducción)

Eres como un ancla atada a mi tobillo
Pero quiero nadar, pero tengo que respirar
Son grandes malditas estrellas, lo juro por Dios que lo son.
Por todo el dinero que gastes, lo ganaremos
Háganos responsables a todos, somos buenos para ello
Tengo un mal mal presentimiento de que no lo harás
Al menos ahora no puedes decir que no preguntamos
Empújalo hacia atrás, empuja hacia atrás, tráenos de nuevo al frente,
ganando impulso ahora, oh?
¡Te estás enamorando!
Espera, ¿te gusta, espera, no?
oh espera, te gusta de nuevo?
Son grandes malditas estrellas, lo juro por Dios que lo son.
Por todo el dinero que gastes, lo ganaremos
Háganos responsables a todos, somos buenos para ello
Tengo un mal mal presentimiento de que no lo harás
Al menos ahora no puedes decir que no pregunté
No puedo decir que no les pedí a ustedes mismos que hicieran
nada menos que confiar en nosotros mismos
Supongo que está claro que eso no es lo que está pasando
Eres como un barco que pasa de largo
Eres como un niño en la orilla que es como
riendo y saludando
y estamos esperando a morir