Traducción de la letra de la canción Don't Have to Feel Sorry - GAWVI, Darrein Safron, John Givez

Don't Have to Feel Sorry (original)

Lately it’s been the same thing
I end up thinking about all the things I’ve been through
It’s so crazy
And I’ve been just rolling, looking for something
And it’s getting to me
I just want to believe…
That there’s something real
That there’s something true
That there’s something more than just what’s in store
People search the world for what’s comfortable
Give your son in mind
If it’s wasting time
And sometimes I feel, and sometimes I feel
And sometimes I feel, and sometimes I feel sorry
But this can’t be real
I don’t have to feel sorry
I don’t have to feel sorry
Lately it’s been the same thing
But I say I need no help
I just keep it to myself
My OG said love yourself
But eviction doesn’t help
These addictions on my health
I’m just trying to tell myself that…
That there’s something real
That there’s something true
That there’s something more than just what’s in store
People search the world for what’s comfortable
Give your son in mind
If it’s wasting time
And sometimes I feel, and sometimes I feel
And sometimes I feel, and sometimes I feel sorry
But this can’t be real
I don’t have to feel sorry
I don’t have to feel sorry
I hate to say my life is on the line for this
Safe to say I’m going out my mind for this
Self-inflicted wounds of a hustler
I can’t help but feel I gave my muscle up
Drinking out the bottle, ain’t no message in this bottle
I’m just messy with my idols, I done failed a million times
Sold a million rhymes to a million different souls
Don’t give me a million dollars, I ain’t got no self-control
And I wonder will I ever make a change, I gotta know
Settle down with wife and kids, stop messing with these (Woah!)
Make a honest living, give a tenth of that to God
Open up the heavens, let me beat up on my odds
Cause I don’t need no pity up in my party
And I don’t see no shame in being honest
And I can only be what I’ma be
And I can only see what I’ma see sometimes
And sometimes I feel, and sometimes I feel
And sometimes I feel, and sometimes I feel so good
But this can’t be real
I don’t have to feel sorry
I don’t have to feel sorry

(traducción)

Últimamente ha sido lo mismo
Termino pensando en todas las cosas por las que he pasado
Es muy loco
Y he estado rodando, buscando algo
Y me está afectando
Solo quiero creer...
Que hay algo real
Que hay algo cierto
Que hay algo más que lo que está en la tienda
La gente busca en el mundo lo que es cómodo.
Dale a tu hijo en mente
Si es perder el tiempo
Y a veces siento, y a veces siento
Y a veces siento, y a veces siento pena
Pero esto no puede ser real
No tengo que sentir pena
No tengo que sentir pena
Últimamente ha sido lo mismo
Pero digo que no necesito ayuda
Solo me lo guardo para mí
Mi OG dijo ámate a ti mismo
Pero el desalojo no ayuda
Estas adicciones en mi salud
Solo estoy tratando de decirme a mí mismo que...
Que hay algo real
Que hay algo cierto
Que hay algo más que lo que está en la tienda
La gente busca en el mundo lo que es cómodo.
Dale a tu hijo en mente
Si es perder el tiempo
Y a veces siento, y a veces siento
Y a veces siento, y a veces siento pena
Pero esto no puede ser real
No tengo que sentir pena
No tengo que sentir pena
Odio decir que mi vida está en peligro por esto
Es seguro decir que me estoy volviendo loco por esto
Heridas autoinfligidas de un estafador
No puedo evitar sentir que entregué mi músculo
Bebiendo la botella, no hay ningún mensaje en esta botella
Estoy desordenado con mis ídolos, he fallado un millón de veces
Vendió un millón de rimas a un millón de almas diferentes
No me des un millón de dólares, no tengo autocontrol
Y me pregunto si alguna vez haré un cambio, tengo que saber
Establecete con esposa e hijos, deja de jugar con estos (¡Woah!)
Gana una vida honesta, da una décima parte de eso a Dios
Abre los cielos, déjame superar mis probabilidades
Porque no necesito lástima en mi fiesta
Y no veo ninguna vergüenza en ser honesto
Y solo puedo ser lo que soy
Y solo puedo ver lo que veo a veces
Y a veces siento, y a veces siento
Y a veces me siento, y a veces me siento tan bien
Pero esto no puede ser real
No tengo que sentir pena
No tengo que sentir pena