Traducción de la letra de la canción Больше мне не наливать - GAYAZOV$ BROTHER$

Больше мне не наливать (original)

Мы с тобой единицы, на Бали или в Ниццу
Ну вали же, как птица, чтобы больше не сниться
Я захожу снова в сети, ты золотая, как рыбка
Мотыльки мы при свете, моя большая ошибка
Снова Дип, снова Хаус, или минимал техно
Куришь медленно Айкос, ищешь мне ты замену
Забирай свои шмотки, забирай свои лайки
К черту эти подарки, к черту эти подарки!
Ты забираешь все лайки, назад, назад а — аа — а
Ведь поцелуи несладкие, как так?
Как так?
А — аа —
Мы больше неидеальные, не на всегда а — аа — а
Не солнышко и не зайка мне, моя, не моя!
Больше мне не наливать
Устал падать и вставать
Переболею, пересилю, перетерплю!
Да гори оно огнем
Утоплю всю боль вискарем
Переживу, переосмыслю, переверну!
Больше мне не наливать
Устал падать и вставать
Переболею, пересилю, перетерплю!
Да гори оно огнем
Утоплю всю боль вискарем
Переживу, переосмыслю, переверну!
Ааа — Ааа
Сердце мерзнет, хоть и не метель
Ааа — Ааа
Нет притяжения, гравитаций тел!
Трезвые мысли остались на дне
Они как кубики льда, она тают в воде
Пьяные мы с ней, и хочется спать
Не просто взять и взлететь, просто взять и упасть!
Ты забираешь все лайки, назад, назад а — аа — а
Ведь поцелуи несладкие, как так?
Как так?
А — аа — а
Мы больше неидеальные, не навсегда а — аа — а
Не солнышко и не зайка мне, моя, не моя!
Больше мне не наливать
Устал падать и вставать
Переболею, пересилю, перетерплю!
Да гори оно огнем
Утоплю всю боль вискарем
Переживу, переосмыслю, переверну!
Больше мне не наливать
Устал падать и вставать
Переболею, пересилю, перетерплю!
Да гори оно огнем
Утоплю всю боль вискарем
Переживу, переосмыслю, переверну!

Больше мне не наливать (traducción)

Somos uno contigo, a Bali o a Niza
Bueno, cae como un pájaro, para no soñar más.
Me conecto de nuevo, eres dorado como un pez
Somos polillas en la luz, mi gran error
Deep otra vez, House otra vez o minimal techno
Fumas lento Ikos, me buscas para reemplazar
Toma tu ropa, toma tus gustos
¡Al diablo con estos regalos, al diablo con estos regalos!
Te llevas todos los likes, atrás, atrás ah - ah - ah
Besar no es dulce, ¿verdad?
¿Cómo es eso?
A-ah-
Ya no somos perfectos, no siempre a - aa - a
¡Ni el sol ni un conejito para mí, mío, no mío!
ya no sirvo
Cansado de caer y levantarse
¡Lo superaré, lo superaré, lo superaré!
Deja que arda con fuego
Ahogaré todo el dolor con whisky
¡Sobreviviré, me replantearé, me convertiré!
ya no sirvo
Cansado de caer y levantarse
¡Lo superaré, lo superaré, lo superaré!
Deja que arda con fuego
Ahogaré todo el dolor con whisky
¡Sobreviviré, me replantearé, me convertiré!
Aa-Aaa
El corazón se congela, aunque no una ventisca
Aa-Aaa
¡Sin atracción, cuerpos gravitatorios!
Pensamientos sobrios permanecieron en el fondo
Son como cubitos de hielo, se derriten en agua
Borrachos estamos con ella, y yo quiero dormir
No solo levantes y vueles, ¡solo recoges y sueltas!
Te llevas todos los likes, atrás, atrás ah - ah - ah
Besar no es dulce, ¿verdad?
¿Cómo es eso?
A-aa-a
Ya no somos perfectos, no para siempre ah - ah - ah
¡Ni el sol ni un conejito para mí, mío, no mío!
ya no sirvo
Cansado de caer y levantarse
¡Lo superaré, lo superaré, lo superaré!
Deja que arda con fuego
Ahogaré todo el dolor con whisky
¡Sobreviviré, me replantearé, me convertiré!
ya no sirvo
Cansado de caer y levantarse
¡Lo superaré, lo superaré, lo superaré!
Deja que arda con fuego
Ahogaré todo el dolor con whisky
¡Sobreviviré, me replantearé, me convertiré!