| Я изменюсь сегодня, не узнаешь меня завтра
| Voy a cambiar hoy, no me reconocerás mañana
|
| И на вчера уже круг общения мой замкнут
| Y desde ayer mi circulo social esta cerrado
|
| На контрасте ретуши, тут нет уже души,
| En el contraste del retoque, ya no hay alma,
|
| Но ты дыши, ведь распустились ландыши
| Pero respiras, porque los lirios del valle han florecido
|
| Это все, конечно, круто, анимешка из наруто
| Esto es todo, por supuesto, genial, chica anime de naruto.
|
| Прыгает ко мне с экрана, чтобы залечить мне раны
| Salta hacia mí desde la pantalla para curar mis heridas.
|
| И мурашки поминутно, то меня бросит в дрожь
| Y la piel de gallina cada minuto, entonces me hará temblar
|
| Меня не трожь, лучше просто уничтожь
| No me toques, es mejor que me destruyas
|
| Это все, конечно, круто, НЛОшка из ютуба
| Todo esto es, por supuesto, genial, OVNI de YouTube.
|
| В танце плавно так летала и без песни продолжала
| En el baile, ella voló tan suavemente y continuó sin una canción.
|
| Тут танцполы, как батуты, тупо нас подбросят вверх
| Aquí las pistas de baile, como trampolines, nos vomitan estúpidamente
|
| Прямо наверх, и я услышу снова смех твой, тут так темно
| Directamente hacia arriba y escucharé tu risa otra vez, está tan oscuro aquí
|
| Девочка НЛО, она другая так давно
| Chica ovni, ella es diferente hace tanto tiempo
|
| Она не знает ничего. | ella no sabe nada |
| Да, я и сам не знаю
| Sí, no me conozco a mí mismo.
|
| Девочка НЛО, как так произошло
| Chica ovni, ¿cómo sucedió?
|
| Что в танце ты так легко летала, летала?
| ¿Por qué volaste tan fácil en el baile, volaste?
|
| Девочка НЛО, она другая так давно
| Chica ovni, ella es diferente hace tanto tiempo
|
| Она не знает ничего. | ella no sabe nada |
| Да, я и сам не знаю
| Sí, no me conozco a mí mismo.
|
| Девочка НЛО, как так произошло
| Chica ovni, ¿cómo sucedió?
|
| Что в танце ты так легко летала, летала?
| ¿Por qué volaste tan fácil en el baile, volaste?
|
| Девочка НЛО, она другая так давно
| Chica ovni, ella es diferente hace tanto tiempo
|
| Она не знала ничего. | Ella no sabía nada. |
| Да, я и сам не знаю
| Sí, no me conozco a mí mismo.
|
| Девочка НЛО, как так произошло
| Chica ovni, ¿cómo sucedió?
|
| Что в танце ты так легко летала, летала?
| ¿Por qué volaste tan fácil en el baile, volaste?
|
| У бассейна на крыше разбросаны наши вещи
| Nuestras pertenencias están esparcidas por la piscina en el techo.
|
| Тут никто нас не услышит, дым залечит нас от трещин
| Aquí nadie nos escuchará, el humo nos curará de las grietas
|
| У ночной летней веранды танцевали как две панды,
| En la veranda de la noche de verano bailaron como dos pandas,
|
| А багровые закаты пахли запахом лаванды
| Y los atardeceres carmesí olían a lavanda
|
| Девочка НЛО, я отпущу тебя домой
| Chica OVNI, te dejaré ir a casa
|
| И снова я самый грустный, одинокий, молодой
| Y otra vez soy el más triste, solitario, joven
|
| Твой космический корабль помашет нежно рукой
| Tu nave espacial agitará suavemente tu mano.
|
| Мы с разных планет с тобой, мы с разных планет с тобой
| Somos de diferentes planetas contigo, somos de diferentes planetas contigo
|
| Тут так темно
| Está tan oscuro aquí
|
| Девочка НЛО, она другая так давно
| Chica ovni, ella es diferente hace tanto tiempo
|
| Она не знает ничего. | ella no sabe nada |
| Да, я и сам не знаю
| Sí, no me conozco a mí mismo.
|
| Девочка НЛО, как так произошло
| Chica ovni, ¿cómo sucedió?
|
| Что в танце ты так легко летала, летала?
| ¿Por qué volaste tan fácil en el baile, volaste?
|
| Девочка НЛО, она другая так давно
| Chica ovni, ella es diferente hace tanto tiempo
|
| Она не знает ничего. | ella no sabe nada |
| Да, я и сам не знаю
| Sí, no me conozco a mí mismo.
|
| Девочка НЛО, как так произошло
| Chica ovni, ¿cómo sucedió?
|
| Что в танце ты так легко летала, летала? | ¿Por qué volaste tan fácil en el baile, volaste? |