Traducción de la letra de la canción Королевская кобра - GAYAZOV$ BROTHER$

Королевская кобра (original)

Вместо роз к её ногам преподнёс я орхидеи
Чтобы в эту ночь мы стали точно с нею одним целым
Она — кобра, жалит больно
В этих королевских стенах
В пяти метрах от меня она хочет мои цепи
Вырву сердце для неё
Чтоб забыла своих первых
Пробую вкус губ я спелых
Пусть узнает, что я смелый
Этой кобре нужен яд
Я на танцполе укротитель
Залезаю в рёбра к ней
Как мы танцуем, посмотри
Королевская кобра на танцполе, как бомба
Не ищите нас дома, залезаю к ней в рёбра я
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Королевская кобра на танцполе, как бомба
Не ищите нас дома, залезаю к ней в рёбра я
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Тысяча и одна ночь, проведённая под луной
Эта кобра королевской породы лезет на стол
Она хо-хо-хо-хо-хочет укусить меня скорей,
Но её яд не убивает — делает меня сильней
Для нас мало мини-бара, мы не хотим, что попало
Все прихоти наши сразу решаются в один миг
Моя кобра входит в клуб, и все змеи вдруг расползлись
На танцполе она — хищник, но со мною она — мисс
Королевская кобра на танцполе, как бомба
Не ищите нас дома, залезаю к ней в рёбра я
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Королевская кобра на танцполе, как бомба
Не ищите нас дома, залезаю к ней в рёбра я
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Королевская кобра, танцы под мою дудку
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Уо, дудку мою
Уо, дудку мою
Уо, дудку мою
Шипит, извивается, и я теряю рассудок
Дудку мою

(traducción)

En lugar de rosas, le traje orquídeas a sus pies
Para que en esta noche seamos exactamente uno con ella
Ella es una cobra, pica dolorosamente
Dentro de estos muros reales
A cinco metros de mí ella quiere mis cadenas
Arranca mi corazón por ella
Para olvidar tu primera
pruebo el sabor de los labios estoy maduro
Que sepa que soy valiente
Esta cobra necesita veneno
Soy un domador en la pista de baile
me subo a sus costillas
Como bailamos, mira
King cobra en la pista de baile como una bomba
No nos busques en casa, me subo a sus costillas
Cobra real, bailando a mi ritmo
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
King cobra en la pista de baile como una bomba
No nos busques en casa, me subo a sus costillas
Cobra real, bailando a mi ritmo
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
Cobra real, bailando a mi ritmo
Cobra real, bailando a mi ritmo
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
Mil y una noches pasadas bajo la luna
Esta cobra de la raza real se sube a la mesa
Ella ho-ho-ho-ho-quiere morderme pronto
Pero su veneno no mata - me hace más fuerte
Para nosotros un mini-bar no es suficiente, no queremos nada
Todos nuestros caprichos se resuelven inmediatamente en un instante
Mi cobra entra al club y de repente todas las serpientes se abren
En la pista de baile es una depredadora, pero conmigo es una señorita
King cobra en la pista de baile como una bomba
No nos busques en casa, me subo a sus costillas
Cobra real, bailando a mi ritmo
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
King cobra en la pista de baile como una bomba
No nos busques en casa, me subo a sus costillas
Cobra real, bailando a mi ritmo
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
Cobra real, bailando a mi ritmo
Cobra real, bailando a mi ritmo
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
Woah, mi melodía
Woah, mi melodía
Woah, mi melodía
Silbidos, se retuerce, y pierdo la cabeza
mi pipa