Traducción de la letra de la canción НОВОГОДНЯЯ - GAYAZOV$ BROTHER$

НОВОГОДНЯЯ (original)

Новый Год, Новый Год
Новый, Новый Год
Новый Год, Новый Год
Новый, Новый Год
Приглашаем всех к столу: и Казань, и Астану
И с оленями за год я объездил всю страну
И с оленем на санях мы уже у вас в гостях
Он диджей, а я пою, открывайте двери, ну
Мажорам – новый Гелик, работягам – больше денег
Солдатам – легкой службы, депутатам – что там нужно
Предкам – новый телек, дед Мороз тут уже в деле
Говорите, что хотели, прилетели сквозь метели
Приду в себя числа восьмого
И ты найдёшь меня под ёлкой, еле-еле живого
Ну, а пока тут всё готово
Братья весело и громко поздравляют с Новым Годом
Ах, у ёлки, ах, у ели
Новый Год стучится в двери
Пили, ели, все шумели
На ногах стою я уже еле-еле
Ах, у ели, ах, у ёлки
В Новый Год ведут нас ноги
Кругом радость и веселье
Пой эту песню, чтобы не было похмелья
(Начинаем праздновать)
Новый Год уже стучится в окна снегом
Когда же ты придешь?
Знают взрослые и дети
Как ты встретишь его, так и проведёшь
Ой-ёй-ёй, запах мандаринов домой
Ай-яй-яй, завтра снова выходной
Пой со мной, в этот день эту песню
Я загадал, чтобы мы были вместе
Приду в себя, числа восьмого
И ты найдёшь меня под ёлкой, еле-еле живого
Ну, а пока тут всё готово
Братья весело и громко поздравляют с Новым Годом
Ах, у ёлки, ах, у ели
Новый Год стучится в двери
Пили, ели, все шумели
На ногах стою я уже еле-еле
Ах, у ели, ах, у ёлки
В Новый Год ведут нас ноги
Кругом радость и веселье
Пой эту песню, чтобы не было похмелья

НОВОГОДНЯЯ (traducción)

año nuevo, año nuevo
nuevo año nuevo
año nuevo, año nuevo
nuevo año nuevo
Invitamos a todos a la mesa: tanto Kazan como Astana.
Y con venados durante un año recorrí todo el país
Y con un venado en trineo, ya te estamos visitando
El es DJ y yo canto, abre las puertas, pues
Mayores - nuevo Gelik, trabajadores duros - más dinero
Soldados - servicio fácil, diputados - lo que se necesita allí
Ancestros: un nuevo televisor, Santa Claus ya está en el negocio
Di lo que quieras, voló a través de las tormentas de nieve
Voy a volver a mis sentidos en el octavo
Y me encontrarás debajo del árbol, apenas vivo
Bueno, mientras tanto, todo está listo aquí.
Los hermanos felicitan alegre y ruidosamente el Año Nuevo.
Ah, en el árbol, ah, en el abeto
El año nuevo está llamando a la puerta
Bebió, comió, todo el mundo era ruidoso
Apenas puedo pararme en mis pies
Ah, en el abeto, ah, en el árbol
Los pies nos llevan al Año Nuevo
Alegría y diversión por todas partes.
Canta esta canción para que no tengas resaca
(Empecemos a celebrar)
Año Nuevo ya está golpeando las ventanas con nieve.
¿Cuando vendras?
Los adultos y los niños saben
Cómo lo conoces es cómo pasas
Oh-oh-oh, el olor de las mandarinas en casa
Ay-yai-yai, mañana es un día libre otra vez
Canta conmigo este día esta canción
Desearía que estuviéramos juntos
Voy a volver a mis sentidos en el octavo
Y me encontrarás debajo del árbol, apenas vivo
Bueno, mientras tanto, todo está listo aquí.
Los hermanos felicitan alegre y ruidosamente el Año Nuevo.
Ah, en el árbol, ah, en el abeto
El año nuevo está llamando a la puerta
Bebió, comió, todo el mundo era ruidoso
Apenas puedo pararme en mis pies
Ah, en el abeto, ah, en el árbol
Los pies nos llevan al Año Nuevo
Alegría y diversión por todas partes.
Canta esta canción para que no tengas resaca