Traducción de la letra de la canción Спутница - GAYAZOV$ BROTHER$

Спутница (original)

Спутница, спутница
Моя спутница, спутница
Спутница, моя спутница
Летать не могу, но с тобой я готов
Любить не моё, но поверю в любовь
С другой не хочу, но с тобой не везёт...
В какие края нас с тобой занесёт?
Южные сны, там приливы морей
А помнишь малым там тобой заболел?
Я стал ей родным, пел ей колыбель
Мелодию Джа, моей мадемуазель
Круче, чем Red Bull меня окрыляй
И под изумрудом за мной ковыляй
Ты улыбалась, а я удивлял
Спутница, милая, не покидай!
И где-то в ночи ты луной коронована, кто она?
Что в мыслях засела без демонов моего омута, сто из ста!
Я чарами словно твоими здесь заколдованный, ты — мой мир!
Я сам виноват, что бесчувственный был, словно робот я, посмотри!
Спутница...
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
В танце кружится, Джа!
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
В танце кружится, Джа!
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
В танце кружится, Джа!
Спутница дней и ночей
Моих мыслей палачей!
Убегаю, как ручей...
Без тебя буду ничей!
Я без тебя буду ничей
Магия твоих очей..
Манишь бликами свечей
Этих солнечных лучей!
По канонам любви, не попасть бы в капкан..
На канатах тараторя о чувствах..
Моя спутница, Джа, раздувает пожар
И мы скручиваем это безумство..
Где родная душа, что пламя потуша
Не окутает мраком и дымом
Я бежал от себя, я бежал от себя
Я бежал от себя, но и ты там...
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
В танце кружится, Джа!
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
В танце кружится, Джа!
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
Моя спутница, Джа!
Ночь — распутница, Джа!
Ты же умница, Джа!
В танце кружится, Джа!

Спутница (traducción)

compañero, compañero
Mi compañero, compañero
Compañero, mi compañero
No puedo volar, pero contigo estoy listo
El amor no es mio, pero yo creo en el amor
Por otro lado, no quiero, pero no tengo suerte contigo ...
¿Adónde nos llevará a ti y a mí?
Sueños del sur, allí las mareas de los mares
¿Recuerdas cuando eras niño allí?
Me convertí en su familia, canté su cuna
Melody Jah, mi señorita
Más genial que Red Bull, inspírame.
Y cojear detrás de mí bajo la esmeralda
Sonreíste y me sorprendiste
¡Compañero, querido, no te vayas!
Y en algún lugar de la noche estás coronado por la luna, ¿quién es ella?
¡Qué se sentó en mis pensamientos sin los demonios de mi piscina, cien de cien!
¡Estoy como hechizado aquí por tu hechizo, eres mi mundo!
Es mi culpa que fui insensible, como un robot, ¡mira!
Compañero...
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
Girando en el baile, Jah!
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
Girando en el baile, Jah!
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
Girando en el baile, Jah!
Compañero de días y noches
¡Mis pensamientos son verdugos!
Corro como un arroyo...
¡No seré nada sin ti!
no seré nada sin ti
La magia de tus ojos
Haces señas con el resplandor de las velas
¡Esos rayos de sol!
Según los cánones del amor, no caería en una trampa..
En las cuerdas charlan sobre sentimientos..
Mi compañero, Jah, aviva el fuego
Y le damos la vuelta a esta locura..
¿Dónde está el alma gemela que apagó la llama?
No estará envuelto en la oscuridad y el humo.
Corrí de mí mismo, corrí de mí mismo
Huí de mí mismo, pero tú también estás ahí...
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
Girando en el baile, Jah!
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
Girando en el baile, Jah!
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
¡Mi compañero, Jah!
La noche es una puta, Jah!
¡Eres inteligente, Jah!
Girando en el baile, Jah!