| Зачем скажите мне ваш журнальный глянец?
| ¿Por qué me dices tu brillo de revista?
|
| Я дочь района, работяг и пьяниц.
| Soy hija del barrio, trabajadora y borracha.
|
| Я не хочу себе растить желанья,
| No quiero que crezcan los deseos por mí mismo,
|
| Я не смогу купить образованья,
| no puedo comprar educacion
|
| Я ярко крашусь и громко смеюсь,
| Pinto brillantemente y me río a carcajadas,
|
| Я пью, курю и матерюсь.
| Bebo, fumo y juro.
|
| Что же делать некрасивым и неумным,
| Qué hacer feo y estúpido,
|
| Что же делать нам?
| Qué vamos a hacer?
|
| Что же делать? | ¿Qué hacer? |
| Уколоться, выпить, дунунть.
| Pinchar, beber, soplar.
|
| Мазафака, стьюпид, дам,
| Mazafaka, estúpidos, señoras,
|
| Парам-пам-пам, парам-пам-пам.
| Param-pam-pam, param-pam-pam.
|
| Я не хочу по жизни быть товаром,
| No quiero ser mercancía de por vida,
|
| Свою любовь хочу дарить я даром.
| Quiero dar mi amor como un regalo.
|
| Не буду я себе растить желаний,
| No creceré deseos por mí mismo,
|
| Желаний нет и нет разочарований,
| No hay deseos ni decepciones,
|
| Я ярко крашусь и громко смеюсь,
| Pinto brillantemente y me río a carcajadas,
|
| Я пью, курю и матерюсь. | Bebo, fumo y juro. |