| Мы пьяные — влюбленные до судорог,
| Estamos borrachos, enamorados de las convulsiones,
|
| Мы пьяные в отелях всех дорог,
| Estamos borrachos en hoteles de todos los caminos,
|
| Мы пьяные в канавах, засыпанных листвой,
| Estamos borrachos en zanjas cubiertas de hojas,
|
| Мы пьяные друг с другом, я пьяная с тобой.
| Estamos borrachos el uno con el otro, yo estoy borracho contigo.
|
| Мы пьяные…
| estamos borrachos...
|
| Мы пьяные…
| estamos borrachos...
|
| Мы пьяные…
| estamos borrachos...
|
| Мы пьяные…
| estamos borrachos...
|
| Мы пьяные ложимся, мы пьяные встаем,
| Nos acostamos borrachos, nos levantamos borrachos,
|
| Мы пьяные родились, мы пьяные умрем,
| Nacimos borrachos, moriremos borrachos,
|
| Мы пьяные и летом, мы пьяные зимой,
| Estamos borrachos en verano, estamos borrachos en invierno,
|
| Мы пьяные друг другом, я пьяная тобой.
| Estamos borrachos el uno con el otro, yo estoy borracho contigo.
|
| Мы пьяные от пива, мы пьяные от водки,
| Estamos borrachos de cerveza, estamos borrachos de vodka,
|
| Мы пьяные близняшки, мы пьяные погодки,
| Somos gemelos borrachos, somos clima borracho,
|
| Мы пьяные сестрички, мы пьяные братья,
| Somos hermanas borrachas, somos hermanos borrachos,
|
| Ты пьян до безобразия и точно также я. | Estás borracho hasta la desgracia, y yo también. |