Traducción de la letra de la canción Джанки - Газон

Джанки (original)

Я с вами не пила, я с вами не ела
И петь про вас я совсем не хотела,
Но как-то случайно, просто по пьянке,
Взяла и написала песню про джанки.
Джанки!
Избитая тема,
И каждый год новое племя.
Я не скажу, что вас понимаю,
Но хватит того, что не осуждаю.
Джанки!
Живут рядом с нами,
Ходят в толпе между нами,
Их не надо спасать —
Они посмеются,
Они посмеются над вами.
Они считают, что свободны
От работы и капризов погоды,
А я считаю, что каждый волен
Выбрать лишь степень своей несвободы.
С джанки я живу параллельно,
Может, осмысленно, может, бесцельно,
Но я не хочу определяться
В споре двух наших цивилизаций.

Джанки (traducción)

No bebí contigo, no comí contigo
Y yo no quería cantar sobre ti en absoluto,
Pero de alguna manera por casualidad, solo borracho,
Tomé y escribí una canción sobre drogadictos.
¡Drogadicto!
tema trillado,
Y cada año una nueva tribu.
No diré que te entiendo
Pero es suficiente que no juzgue.
¡Drogadicto!
Vive junto a nosotros
Caminan en la multitud entre nosotros,
No necesitan ser salvados -
se reirán
Se reirán de ti.
Creen que son libres
Del trabajo y de los caprichos del tiempo,
Y creo que todos son libres
Elige sólo el grado de tu falta de libertad.
Desde chatarra vivo en paralelo,
Tal vez significativo, tal vez sin sentido,
Pero no quiero ser definido
En la disputa entre nuestras dos civilizaciones.