Traducción de la letra de la canción Мой герой - Газон

Мой герой (original)

Я дрянь такая, что не сомневайся
Со мной бы мог бы быть любой,
Но только не ты, утри свои сопли
И пой дальше песни про любовь.
Хорошие мальчики из хороших семей
Покупают себе Gibson и играют РОК!
Все будет в порядке у этих парней:
Их берегут страна и Бог.
А мой герой — он не такой!
Мой герой — он веселый и злой,
Он возьмет меня с собой
На концерт, на войну.
Вместе мы пойдем ко дну,
Ведь мой герой — он веселый и злой.
Он современный революционер,
Сто лет назад он был бы эсер,
Террорист-экспроприатор,
Он и без денег живет богато.
Он не романтик, скорей реалист,
Он не прагматик и не пофигист.
Его философия очень проста:
Надо местами менять места.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла
Я повторяю его слова
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла
Я заучила его слова.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я повторяю его слова
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я заучила его слова.
Кто-то ебет, а кого-то ебут
Бессмысленный секс
И бессмысленный бунт.
Кто-то ебет, а кого-то ебут
Бессмысленный секс
И бессмысленный бунт.
Кто-то ебет, кто-то ебет,
Кто-то ебет, кто-то ебет,
Кто-то ебет.

(traducción)

Soy una basura, no lo dudes
Cualquiera podría estar conmigo
Pero tú no, límpiate los mocos
Y cantar canciones sobre el amor.
Buenos chicos de buenas familias.
¡Se compran una Gibson y tocan ROCK!
Todo estará bien con estos chicos:
Están protegidos por la patria y por Dios.
¡Pero mi héroe no es así!
Mi héroe es alegre y malvado,
el me llevara con el
A un concierto, a una guerra.
Juntos llegaremos al fondo
Después de todo, mi héroe es alegre y malvado.
es un revolucionario moderno
Hace cien años habría sido un socialrevolucionario,
expropiador terrorista,
Vive ricamente incluso sin dinero.
No es un romántico, más bien un realista,
No es un pragmático y no le importa un carajo.
Su filosofía es muy simple:
Tenemos que cambiar de lugar.
Tra-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
repito sus palabras
Tra-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Memoricé sus palabras.
La-la-la-la, la-la-la
repito sus palabras
La-la-la-la, la-la-la
Memoricé sus palabras.
Alguien folla, y alguien es jodido
sexo sin sentido
Y una rebelión sin sentido.
Alguien folla, y alguien es jodido
sexo sin sentido
Y una rebelión sin sentido.
Alguien jode, alguien jode
Alguien jode, alguien jode
Alguien está comiendo.