Letras de Ickie - Gender Roles

Ickie (original)

I’m coming straight through bright blue lights
In a gown to match
And I thought that this would be quick
I’ve been here for days, but you detached
And I can’t think straight, I see the fear in your face
And I hope that you packed a bag
'Cause it’s time to feel like we’re not coming back
It shouldn’t be so simple, but somehow it is
I hear footsteps down the corridor
Sounding like your heartbeat in a monitor
Where do we go next?
Does it say on the chart at the end of my bed?
I can’t think straight, I see the fear in your face
I’m hoping you packed a bag
'Cause it’s time to feel like we’re not coming back
It shouldn’t be so simple, but somehow it is
I’m better here than somewhere, and I fell for this
I’m coming straight through bright blue lights
In a gown to match
And I thought that this would be quick
I’ve been here for days, but you detached
And I can’t think straight, I see the fear in your face
I’m hoping you packed a bag, 'cause we’re not coming back

(traducción)

Voy directamente a través de luces azules brillantes
En un vestido a juego
Y pensé que esto sería rápido
He estado aquí por días, pero te separaste
Y no puedo pensar con claridad, veo el miedo en tu rostro
Y espero que hayas empacado una bolsa
Porque es hora de sentir que no vamos a volver
No debería ser tan simple, pero de alguna manera lo es.
Escucho pasos por el pasillo.
Sonando como los latidos de tu corazón en un monitor
¿A dónde vamos luego?
¿Dice en el gráfico al final de mi cama?
No puedo pensar con claridad, veo el miedo en tu rostro
Espero que hayas empacado una bolsa
Porque es hora de sentir que no vamos a volver
No debería ser tan simple, pero de alguna manera lo es.
Estoy mejor aquí que en otro lugar, y me enamoré de esto
Voy directamente a través de luces azules brillantes
En un vestido a juego
Y pensé que esto sería rápido
He estado aquí por días, pero te separaste
Y no puedo pensar con claridad, veo el miedo en tu rostro
Espero que hayas empacado una maleta, porque no vamos a volver