Traducción de la letra de la canción If That's How You Want It to Be - Gender Roles

If That's How You Want It to Be (original)

If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
Go put your money where your mouth is
If that’s how you want it to be
Go blame the town, your true colours
I’ve seen bigger waves in a storm this size before
Even though sharks never bothered me
I still have fear of the sea
Knowing you swim so deep beneath
That’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
Warm hand, cold heart, one word meant well
If that’s how you want it to be
Somewhere in there is a lie, oh, I can tell
I’ve seen bigger waves in a storm this size before
Even though sharks never bothered me
I still have fear of the sea
Knowing you swim so deep beneath me
Deep beneath me, deep beneath me
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
And that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
And that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be

(traducción)

Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Ve a poner tu dinero donde está tu boca
Si así es como quieres que sea
Ve a culpar a la ciudad, tus verdaderos colores
He visto olas más grandes en una tormenta de este tamaño antes
Aunque los tiburones nunca me molestaron
aun le tengo miedo al mar
Sabiendo que nadas tan profundo debajo
Así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Mano cálida, corazón frío, una palabra con buenas intenciones
Si así es como quieres que sea
En algún lugar hay una mentira, oh, puedo decir
He visto olas más grandes en una tormenta de este tamaño antes
Aunque los tiburones nunca me molestaron
aun le tengo miedo al mar
Sabiendo que nadas tan profundo debajo de mí
Muy por debajo de mí, muy por debajo de mí
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Y así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Y así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea
Si así es como quieres que sea