Traducción de la letra de la canción Bedroom Ballad - Gene Watson

Bedroom Ballad (original)

Somehow two people brought their lives together
In a lasting kind of way
Somewhere between forever and right now
Is where I’ll always stay
'Cause when she sings her songs of love
I see myself between her ever line
And her bedroom ballad is her best, her sweetest
And it’s playin' on my mind
Nobody seems to understand how any man can
Wear a smile all day
They ask me who was on the phone 'cause guys
Never talk to wives that way
She’s got a way of sayin' things just when
I need a thought to make it rhyme
And her bedroom ballad is her best, her sweetest
And it’s playin' on my mind
Like, honey, I love you
And its it already seven
Just sayin' that she needs me
Takes me mighty close to Heaven
And she’ll hug and chase me off to work
With a song of love that most men never find
And her bedroom ballad is her best, her sweetest
And it’s playin' on my mind
Her bedroom ballad is her best, her sweetest
And it’s playin' on my mind

(traducción)

De alguna manera dos personas unieron sus vidas
De una manera duradera
En algún lugar entre siempre y ahora mismo
Es donde siempre me quedaré
Porque cuando ella canta sus canciones de amor
Me veo entre su línea eterna
Y su balada de alcoba es la mejor, la más dulce.
Y está jugando en mi mente
Nadie parece entender cómo un hombre puede
Luce una sonrisa todo el día
Me preguntan quién estaba al teléfono porque chicos
Nunca hables a las esposas de esa manera
Ella tiene una forma de decir las cosas justo cuando
Necesito un pensamiento para hacer que rime
Y su balada de alcoba es la mejor, la más dulce.
Y está jugando en mi mente
Como, cariño, te amo
Y ya son las siete
Solo digo que ella me necesita
Me lleva muy cerca del cielo
Y ella me abrazará y me perseguirá al trabajo
Con una canción de amor que la mayoría de los hombres nunca encuentran
Y su balada de alcoba es la mejor, la más dulce.
Y está jugando en mi mente
Su balada de alcoba es la mejor, la más dulce.
Y está jugando en mi mente