Traducción de la letra de la canción One And One And One - Gene Watson

One And One And One (original)

The first time I laid eyes on you it was love for me
It never crossed my mind about all I couldn’t see
Now suddenly there’s more than me you’re living for
I go to you and find a stranger at your door
One and one and one is one too many
And I can’t understand your reasons why
But one and one and one is one too many
So, let me be the one to say goodbye
You say God blessed you with two good men
And you can’t choose 'cause in different ways
We both mean the world to you
And you’re wonderin' now if somehow I could live with that
But God above wouldn’t call this love so I want out
One and one and one is one too many
And I can’t understand your reasons why
But one and one and one is one too many
So, let me be the one to say goodbye
Honey, let me be the one to say goodbye…

(traducción)

La primera vez que te vi fue amor por mi
Nunca se me pasó por la cabeza todo lo que no podía ver
Ahora, de repente, hay más que yo por lo que estás viviendo
Voy a ti y encuentro un extraño en tu puerta
Uno y uno y uno es demasiado
Y no puedo entender tus razones por las cuales
Pero uno y uno y uno es demasiado
Entonces, déjame ser el que diga adiós
Dices que Dios te bendijo con dos buenos hombres
Y no puedes elegir porque de diferentes maneras
Ambos significamos el mundo para ti
Y ahora te preguntas si de alguna manera podría vivir con eso
Pero Dios arriba no llamaría a esto amor, así que quiero salir
Uno y uno y uno es demasiado
Y no puedo entender tus razones por las cuales
Pero uno y uno y uno es demasiado
Entonces, déjame ser el que diga adiós
Cariño, déjame ser el que te diga adiós...