Traducción de la letra de la canción Listen - Generation x

Listen (original)

What’s it like to play a part?
What’s it like to have a wooden heart?
Every word you say is so rehearsed
You think your clothes and actions control the universe
Listen, what you’d better do
Listen, better change your head
Listen, or there’s nothing we can do
Listen to the one who will change your world
You’re the face upon a playing card
A coloured painted cold visage
(You're) just a pawn of somebody somewhere
Only trouble is you’re gonna get no-where
Listen, what you’d better do
Listen, better change your head
Listen, or there’s nothing we can do
Listen to the one who will change your world
What’s it like to play a part?
(You) got a wooden heart
(You're) just a puppet on a string
A nothing, a no-one, no style
(You) just play a part
(You're) just a pawn of someone somewhere
And you’ll get no-where
Listen what you’d better do
Listen, better change your head
Listen, or there’s nothing we can do
Listen to the one who will change your world
Gonna change your world
Gonna change your world

Listen (traducción)

¿Cómo es interpretar un papel?
¿Cómo es tener un corazón de madera?
Cada palabra que dices está tan ensayada
Crees que tu ropa y tus acciones controlan el universo.
Escucha, lo que es mejor que hagas
Escucha, mejor cambia de cabeza
Escucha, o no hay nada que podamos hacer
Escucha al que cambiará tu mundo
Eres la cara de un naipe
Un rostro frío pintado de color
(Eres) solo un peón de alguien en algún lugar
El único problema es que no llegarás a ninguna parte
Escucha, lo que es mejor que hagas
Escucha, mejor cambia de cabeza
Escucha, o no hay nada que podamos hacer
Escucha al que cambiará tu mundo
¿Cómo es interpretar un papel?
(Tú) tienes un corazón de madera
(Eres) solo una marioneta en una cuerda
A nada, a nadie, sin estilo
(Tú) solo juegas un papel
(Eres) solo un peón de alguien en algún lugar
Y no llegarás a ninguna parte
Escucha lo que es mejor que hagas
Escucha, mejor cambia de cabeza
Escucha, o no hay nada que podamos hacer
Escucha al que cambiará tu mundo
Voy a cambiar tu mundo
Voy a cambiar tu mundo