Traducción de la letra de la canción Love Like Fire - Generation x, Billy Idol

Love Like Fire (original)

Well I met her downtown
I think we’d spoken
I think we’d spoken once before
The sound was loud
I said yeah, I said yeah give me more
And something deep inside
Started engines of desire
And y’know there ain’t a chance
Of stopping love
Love like fire
Love like fire
She was great so great to be with
I felt so good when she was there
My time was coming at me
And I swore I’d never care
And I thought there ain’t nothing else
All the poets here are liars
When you’re chasing something real
You get burnt by
Love like fire
Love like fire
I thought she likes the rest
And I know I’m in control
I can take it or I can leave it
You can forget that lovers role
The world you thought you knew
Gets strangled by the wire
And you crash while running blind
Destroyed by love
Love like fire
Love like fire
Love like fire

Love Like Fire (traducción)

Bueno, la conocí en el centro
creo que habiamos hablado
Creo que habíamos hablado una vez antes.
el sonido era fuerte
Dije que sí, dije que sí, dame más
Y algo muy dentro
Motores encendidos del deseo
Y sabes que no hay posibilidad
De parar el amor
amor como el fuego
amor como el fuego
Ella fue genial, tan genial estar con
Me sentí tan bien cuando ella estaba allí.
Mi tiempo estaba llegando a mí
Y juré que nunca me importaría
Y pensé que no hay nada más
Todos los poetas aquí son mentirosos
Cuando estás persiguiendo algo real
te quemas
amor como el fuego
amor como el fuego
Pensé que a ella le gusta el resto
Y sé que tengo el control
Puedo tomarlo o puedo dejarlo
Puedes olvidar ese papel de amantes
El mundo que creías conocer
Es estrangulado por el cable
Y chocas mientras corres a ciegas
Destruido por el amor
amor como el fuego
amor como el fuego
amor como el fuego