Traducción de la letra de la canción Scream - Billy Idol

Scream (original)

You can fill my cup
You can fill my bowl
This train is ready to roll
Your eyes of fire
Have stole my soul
Still coming back for more
You are the lock
I am the key
Climb up my lemon tree
You are the one
You’re on your knees
You are my little queen
You know just what I mean
Climb up my lemon tree
Make me scream
All night, all night long
Gonna get extreme
All night, all night long
Make me scream
All night, all night long
Gonna get obscene
All night
All night long
All night
All night long
Pretty baby in the back of my car
Look now, you’ve gone too far
Have a slice of my lemon pie
One more will get you high
You wanna know
You wanna see
How much you can squeeze
You are the one
You are a tease
You love my demon seed
You know just what I mean
Climb up my lemon tree
Suck it!
You took me in the wild
No one around for miles
You ain’t too proud to beg
Juice runnin' down my leg
I want a chick who makes me feel
Ohh, closer dear
I want you to be free
I want you lovin' me
I want to hear you scream
I want you just like me
One more time now

Scream (traducción)

Puedes llenar mi taza
Puedes llenar mi tazón
Este tren está listo para rodar
tus ojos de fuego
han robado mi alma
Todavía regresando por más
tu eres la cerradura
yo soy la llave
Sube a mi limonero
Eres el indicado
estas de rodillas
eres mi pequeña reina
sabes a lo que me refiero
Sube a mi limonero
Hazme gritar
Toda la noche, toda la noche
voy a ponerme extremo
Toda la noche, toda la noche
Hazme gritar
Toda la noche, toda la noche
voy a ponerme obsceno
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Bebé bonito en la parte trasera de mi auto
Mira ahora, has ido demasiado lejos
Come un trozo de mi tarta de limón
Uno más te pondrá alto
Tú quieres saber
Quieres ver
cuanto puedes exprimir
Eres el indicado
Eres un bromista
Amas mi semilla demoníaca
sabes a lo que me refiero
Sube a mi limonero
¡Chúpalo!
Me llevaste en la naturaleza
Nadie alrededor por millas
No eres demasiado orgulloso para rogar
Jugo corriendo por mi pierna
Quiero una chica que me haga sentir
Ohh, más cerca querida
quiero que seas libre
quiero que me ames
quiero escucharte gritar
Te quiero como yo
Una vez más ahora