Traducción de la letra de la canción Bitter Pill - Billy Idol

Bitter Pill (original)

Riding down this road
Like I’ve riden down a million
I’ve run thru the epic rome
But I can’t miss town
I laughed at all the signs
They say speed will kill ya'
A hit of you to slow me down
And I’ve forgotten
How to fly
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Oh my
I’m driving without sleep
There just ain’t no tommorow
Because misery is always colorblind
I’ve taken every remedy for ignorance and sorrow
Something to cure this wicked mind
And I’ve forgotten
How to fly
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
And I’ve forgotten
The reason why
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
Just to keep you by my side
Satisfied
Satisfied
It’s a wicked world baby
I’m riding down this road
Like I’ve riden down a million
I’ve run thru the epic rome
But I can’t miss town
I laughed at all the signs
They say speed will kill ya'
It took you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took of you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took of you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took you to slow me down, baby
A hit of you to slow me down
It took you to slow me down

(traducción)

Cabalgando por este camino
Como si hubiera bajado un millón
He corrido a través de la Roma épica
Pero no puedo extrañar la ciudad
Me reí de todas las señales
Dicen que la velocidad te matará
Un golpe tuyo para ralentizarme
y lo he olvidado
Como volar
pero lo recordaré
Antes de morir
Es una línea torcida que sigo
Es un camino rocoso que viajo
Es una pastilla amarga que trago
Sólo para mantenerte a mi lado
Oh mi
estoy conduciendo sin dormir
Simplemente no hay mañana
Porque la miseria siempre es daltónica
He tomado todos los remedios para la ignorancia y el dolor
Algo para curar esta mente malvada
y lo he olvidado
Como volar
pero lo recordaré
Antes de morir
Es una línea torcida que sigo
Es un camino rocoso que viajo
Es una pastilla amarga que trago
Sólo para mantenerte a mi lado
Solo para mantenerte satisfecho
y lo he olvidado
La razón por la cual
pero lo recordaré
Antes de morir
Es una línea torcida que sigo
Es un camino rocoso que viajo
Es una pastilla amarga que trago
Sólo para mantenerte a mi lado
Solo para mantenerte satisfecho
Es una línea torcida que sigo
Es un camino rocoso que viajo
Es una pastilla amarga que trago
Sólo para mantenerte a mi lado
Solo para mantenerte satisfecho
Sólo para mantenerte a mi lado
Satisfecho
Satisfecho
Es un mundo malvado bebé
Estoy cabalgando por este camino
Como si hubiera bajado un millón
He corrido a través de la Roma épica
Pero no puedo extrañar la ciudad
Me reí de todas las señales
Dicen que la velocidad te matará
Te tomó para ralentizarme
Un golpe tuyo para ralentizarme
Tuviste que hacerme más lento
Un golpe tuyo para ralentizarme
Tuviste que hacerme más lento
Un golpe tuyo para ralentizarme
Te tomó para ralentizarme, bebé
Un golpe tuyo para ralentizarme
Te tomó para ralentizarme