Traducción de la letra de la canción Body Snatcher - Billy Idol

Body Snatcher (original)

Full moon glow
Steels the light
When headless horsemen ride
In the distance hellhounds cry
And banshee wails arise
Turn your fear into fantasy
Concealing all the pain
You the victim of perfection
The dark side gets it’s way
The dark side gets it’s way
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Tired eyes you cannot fight
The body snatcher comes tonight
Wired mind embrace the sight
The body snatcher comes tonight
Creeping shadows cross the walls
What are they tring to say
Lucy Love died in this place
I’ve come to take you away
Turn the spirit when you sleep
And leave an empty space
I’m the demon of destruction
The Gods have now been swayed
The Gods have now been swayed
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
You cannot run, you cannot hide
Evil has its dark design
I have reason to believe
There’s power in the signs
Look, she turns ghostly grey
The dark one has arrived
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Ain’t no use singing the blues
Ain’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape

(traducción)

Resplandor de luna llena
Aceros la luz
Cuando los jinetes sin cabeza cabalgan
En la distancia los perros del infierno lloran
Y surgen los lamentos de banshee
Convierte tu miedo en fantasía
Ocultando todo el dolor
Eres la víctima de la perfección
El lado oscuro se sale con la suya
El lado oscuro se sale con la suya
No sirve de nada cantar blues
No hay nadie que no encuentre pistas
Y no puedes alejarte
Sin parar, sin escape
Ojos cansados ​​que no puedes luchar
El ladrón de cuerpos viene esta noche
La mente conectada abraza la vista
El ladrón de cuerpos viene esta noche
Sombras que se arrastran cruzan las paredes
¿Qué están tratando de decir?
Lucy Love murió en este lugar
he venido a llevarte
Convierte el espíritu cuando duermes
Y dejar un espacio vacío
Soy el demonio de la destrucción
Los dioses ahora han sido influenciados
Los dioses ahora han sido influenciados
No sirve de nada cantar blues
No hay nadie que no encuentre pistas
Y no puedes alejarte
Sin parar, sin escape
Bueno, no puedes correr, no puedes esconderte
Porque el mal tiene su diseño oscuro
No puedes correr, no puedes esconderte
El mal tiene su diseño oscuro
tengo motivos para creer
Hay poder en los signos
Mira, ella se vuelve gris fantasmal
El oscuro ha llegado
Bueno, no puedes correr, no puedes esconderte
Porque el mal tiene su diseño oscuro
Sí, no puedes correr, no puedes esconderte
Porque el mal tiene su diseño oscuro
El ladrón de cuerpos viene esta noche
Si, si, si
Sí, no puedes correr, no puedes esconderte
Porque el mal tiene su diseño oscuro
El ladrón de cuerpos viene esta noche
No sirve de nada cantar blues
¿Nadie encuentra pistas?
Y no puedes alejarte
Sin parar, sin escape