Traducción de la letra de la canción Eyes Wide Shut - Billy Idol

Eyes Wide Shut (original)

You call me crazy
As you call my name
But your temptations
Drive me insane
A golden silence
With the lights so low
An invitation that I’ll never know
Queen of the scene
But you’re so obscene
With your long black hair
And you just don’t care
The tears I cried
And the truth I denied myself
You know I fell for you
With my eyes wide shut
The tears I cried
And the truth I denied myself
I should have walked away
With my eyes wide shut
Spiral staircase
And a flowing robe
Eyes of fire
That give me hope
But through the airways
A sign so clear
There is someone else that you hold dear
Changing your mind
In the blink of an eye
And forgettin' your lies
It was no surprise
The tears I cried
And the truth I denied myself
You know I fell for you
With my eyes wide shut
The tears I cried
And the truth I denied myself
I should have walked away
With my eyes wide shut
Worldwide chaos girl
People love and hate
A nationwide panic, yeah
And the future quakes
The social network
Betrayed my dreams
You with another guy
My mind starts to scream
The tears I cried
And the truth I denied myself
You know I fell for you
With my eyes wide shut
You call me crazy
As you call my name
You call me crazy
The tears I cried
And the truth I denied myself
You know I fell for you
With my eyes wide shut
The tears I cried
And the truth I denied myself
I should have walked away
With my eyes wide shut

(traducción)

Me llamas loco
Mientras llamas mi nombre
Pero tus tentaciones
Me vuelve loco
Un silencio dorado
Con las luces tan bajas
Una invitación que nunca sabré
reina de la escena
Pero eres tan obsceno
Con tu pelo largo y negro
Y simplemente no te importa
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Sabes que me enamoré de ti
Con mis ojos bien cerrados
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Debería haberme ido
Con mis ojos bien cerrados
Escalera de caracol
Y una túnica que fluye
ojos de fuego
Eso me da esperanza
Pero a través de las vías respiratorias
Una señal tan clara
Hay alguien más a quien aprecias
cambiando de opinión
En un parpadeo
Y olvidando tus mentiras
no fue una sorpresa
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Sabes que me enamoré de ti
Con mis ojos bien cerrados
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Debería haberme ido
Con mis ojos bien cerrados
Chica del caos mundial
La gente ama y odia
Un pánico nacional, sí
Y el futuro tiembla
La red social
Traicionó mis sueños
tu con otro chico
Mi mente comienza a gritar
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Sabes que me enamoré de ti
Con mis ojos bien cerrados
Me llamas loco
Mientras llamas mi nombre
Me llamas loco
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Sabes que me enamoré de ti
Con mis ojos bien cerrados
Las lágrimas que lloré
Y la verdad me la negué
Debería haberme ido
Con mis ojos bien cerrados