Traducción de la letra de la canción Too Personal - Generation x

Too Personal (original)

You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
Well you keep talking about love —
Well what do you want
We have fun alright- so what do you want
The idea of fate its all in the mind
We are the ones who control our own time
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You say everyone’s lonely and insecure
All because of living in hate and fear
Well if love is possession baby you better change
No one’s gonna keep me in those chains
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
Forget your personal problems
Think about somebody else
I’m gonna think about them — right now
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal

Too Personal (traducción)

Eres demasiado personal
Eres demasiado personal
Bueno, sigues hablando de amor.
Bien, qué quieres
Nos divertimos bien, entonces, ¿qué quieres?
La idea del destino está todo en la mente
Somos los que controlamos nuestro propio tiempo
Mira, no me malinterpretes
Pero si sigues me voy
Eres demasiado personal
Eres demasiado personal
Dices que todos están solos e inseguros
Todo por vivir en el odio y el miedo
Bueno, si el amor es posesión bebé, es mejor que cambies
Nadie me va a mantener en esas cadenas
Mira, no me malinterpretes
Pero si sigues me voy
Olvida tus problemas personales
Piensa en alguien más
Voy a pensar en ellos, ahora mismo
Eres demasiado personal
Eres demasiado personal
Eres demasiado personal
Eres demasiado personal