Traducción de la letra de la canción Hidden In The World Of Dawn - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Hidden In The World Of Dawn (original)

Pastel colours bring the sky to life
Cleanse the night with a breath of dawn
Silence broken when a baby cries
Piercing the mist that cloaks the cool outside
The streets are beginning to move gently now
Daylight lays on the ground
Dew drops trickle down leaves gently now
Soaking the pathway of the thousands of the thousands of shoes
Windows opening as the postman calls
Letters to smell, letters to burn
Daily papers through the hole in the door
Sex and news fill the wisdom of a million minds
Time is a measure of strength quickly now
Speed is the cause of decay
Traffic is humble to pull on your knees
Pushing and pulling the tired little men in their cars
Wake up!
Your conscious is calling!
Reality begins at nine
Wake up!
Think what you’re missing
Hidden in the world of dawn
Rest your body with soothing sleep
Dream of the hours you left behind
Listen carefully for the break of day
The twilight’s near, silence brings the fantasy here
Silhouettes mingle with sky backed with smog
Ripples of morning flow by
The quietness flavours the glow — breathe it in
Merging the bliss that is glazing the warm face of gloom
Wake up!
Your conscious is calling!
Reality begins at nine
Wake up!
Think what you’re missing
Hidden in the world of dawn

Hidden In The World Of Dawn (traducción)

Los colores pastel dan vida al cielo
Limpia la noche con un soplo de amanecer
Silencio roto cuando un bebé llora
Perforando la niebla que cubre el frío exterior
Las calles comienzan a moverse suavemente ahora
La luz del día se pone en el suelo
Las gotas de rocío se deslizan suavemente por las hojas ahora
Empapando el camino de los miles de los miles de zapatos
Ventanas abriéndose cuando llama el cartero
Letras para oler, letras para quemar
Periódicos diarios a través del agujero en la puerta
El sexo y las noticias llenan la sabiduría de un millón de mentes
El tiempo es una medida de fuerza rápidamente ahora
La velocidad es la causa de la decadencia
El tráfico es humilde para tirar de rodillas
Empujando y tirando de los hombrecitos cansados ​​en sus autos
¡Despierta!
¡Tu conciencia te está llamando!
La realidad comienza a las nueve
¡Despierta!
Piensa lo que te estás perdiendo
Oculto en el mundo del amanecer
Descansa tu cuerpo con un sueño reparador
Sueña con las horas que dejaste atrás
Escuche atentamente por el descanso del día
El crepúsculo está cerca, el silencio trae la fantasía aquí
Las siluetas se mezclan con el cielo respaldado con smog
Las ondas de la mañana fluyen por
La tranquilidad le da sabor al resplandor, respíralo
Fusionando la dicha que está vidriando la cálida cara de la penumbra
¡Despierta!
¡Tu conciencia te está llamando!
La realidad comienza a las nueve
¡Despierta!
Piensa lo que te estás perdiendo
Oculto en el mundo del amanecer