Traducción de la letra de la canción Sea Bee - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Sea Bee (original)

Hey, Sea Bee
Fly through the waters of sadness that pull you away from me
Hey, Sea Bee
You’ll freeze in the wind that gently is blowing you away from me
Fly to me quickly
Soften your cold wings
I’ll find you comfort
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You have no fun
You’re on your own
Where you flying now in the sky?
Can you cast your eyes below?
Hey, Sea Bee
Raindrops are falling in the shadows where you were so close to me
Hey, Sea Bee
The beauty I saw has been wrenched from the seat of my sorrowed eyes
Swim home to me now
You can just make it
I know you like it
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You’re slipping now
You’re on your own
Drifting higher in the sky
Disappearing from my sight
Hey, Sea Bee
Once in a while when you think of a friend that you left behind
Hey, Sea Bee
I can’t forget you or the warmth that surrounded your gentle heart

Sea Bee (traducción)

Oye, abeja marina
Vuela por las aguas de la tristeza que te alejan de mi
Oye, abeja marina
Te congelarás en el viento que suavemente te aleja de mí
Vuela hacia mí rápidamente
Suaviza tus alas frías
Te encontraré consuelo
Sabes que te vas a caer abajo, abajo, abajo
Hasta que termines en el suelo
no te diviertes
Estás sólo en esto
¿Dónde estás volando ahora en el cielo?
¿Puedes mirar hacia abajo?
Oye, abeja marina
Las gotas de lluvia caen en las sombras donde estabas tan cerca de mí
Oye, abeja marina
La belleza que vi ha sido arrancada del asiento de mis ojos afligidos
Nada hasta mi casa ahora
Puedes hacerlo
Se que te gusta
Sabes que te vas a caer abajo, abajo, abajo
Hasta que termines en el suelo
Estás resbalando ahora
Estás sólo en esto
A la deriva más alto en el cielo
Desapareciendo de mi vista
Oye, abeja marina
De vez en cuando cuando piensas en un amigo que dejaste atrás
Oye, abeja marina
No puedo olvidarte ni el calor que rodeaba tu gentil corazón.