Traducción de la letra de la canción Fading Lights - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Fading Lights (original)

Another time it might have been so different
If only we could do it all again
But now it’s just another fading memory
Out of focus, though the outline still remains
Far away, away, fading distant lights
Leaving us all behind, lost in a changing world
And you know that these are the days of our lives remember
Like the story that we wish was never ending
We know sometime we must reach the final page
Still we carry on just pretending
That there’ll always be another day to go
Far away, away, fading distant lights
Leaving us all behind, lost in a changing world
And you know that these are the days of our lives so remember
Another chance hello, another goodbye
And so many things we’ll never see again
Days of life that seemed so unimportant
Seem to matter and to count much later on
Far away, away, fading distant lights
Leaving us all behind, lost in a changing world
And you know that these are the days of our lives remember

Fading Lights (traducción)

En otro momento podría haber sido tan diferente
Si tan solo pudiéramos hacerlo todo de nuevo
Pero ahora es solo otro recuerdo que se desvanece
Fuera de foco, aunque el contorno aún permanece
Lejos, lejos, desvaneciendo luces distantes
Dejándonos a todos atrás, perdidos en un mundo cambiante
Y sabes que estos son los días de nuestras vidas recuerda
Como la historia que desearíamos que nunca terminara
Sabemos que en algún momento debemos llegar a la página final
Todavía seguimos fingiendo
Que siempre habrá otro día para ir
Lejos, lejos, desvaneciendo luces distantes
Dejándonos a todos atrás, perdidos en un mundo cambiante
Y sabes que estos son los días de nuestras vidas así que recuerda
Otra oportunidad hola, otro adios
Y tantas cosas que nunca volveremos a ver
Días de vida que parecían tan poco importantes
Parece importar y contar mucho más adelante
Lejos, lejos, desvaneciendo luces distantes
Dejándonos a todos atrás, perdidos en un mundo cambiante
Y sabes que estos son los días de nuestras vidas recuerda