Traducción de la letra de la canción Cold World - Geoffroy

Cold World (original)

When you look up, what do you see?
People starving
Others starving themselves
All those lives lived in misery
While others buy their way out
Just to taste it again
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Man it’s such a cold world
Good lord
Can we start it all over again?
And love each other
Good lord
Can we try this all over again?
And love, love, love
Love, love, love
And you don’t need no bible
To tell the good from the evil
To learn how to care for the old folks
Or worse to prove your love
Oh oh
Don’t feed me no prayers
I believe what I see and it hurts
Oh oh
Is hate taking over?
Feels like peace’s at a loss for words
Fuck it’s such a cold world…
Good lord
Can we start it all over again?
And love each other
Good lord
Can we try this all over again?
And love, love, love
Love, love, love

Cold World (traducción)

Cuando miras hacia arriba, ¿qué ves?
gente hambrienta
Otros se mueren de hambre
Todas esas vidas vividas en la miseria
Mientras que otros compran su salida
Solo para saborearlo de nuevo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hombre, es un mundo tan frío
Buen señor
¿Podemos empezar todo de nuevo?
y amarnos unos a otros
Buen señor
¿Podemos intentar esto de nuevo?
Y amor, amor, amor
Amor Amor Amor
Y no necesitas ninguna biblia
Para distinguir el bien del mal
Para aprender a cuidar a los viejos
O peor para probar tu amor
oh oh
No me alimentes sin oraciones
Yo creo lo que veo y me duele
oh oh
¿Se está apoderando el odio?
Se siente como si la paz no tuviera palabras
Joder, es un mundo tan frío...
Buen señor
¿Podemos empezar todo de nuevo?
y amarnos unos a otros
Buen señor
¿Podemos intentar esto de nuevo?
Y amor, amor, amor
Amor Amor Amor