Traducción de la letra de la canción You Say - Geoffroy

You Say (original)

Out in the distance I saw your shadow
My heart skipped a beat, dropped to my feet
Out in the woods where I stood
For so long from a distance
I loved you whole
But you stay strong
Cold as the morning I met you my love
Do you hesitate?
Yeah you stay strong
Cold as the morning I met you my love
Do you hesitate?
And you say oh and you say
That you love me baby
Yeah I’m just a boy but I’ll fight ‘til my death
I’ll go blind, if I have to, if that’s what it takes to
Make you understand
Make me your man girl
Oh I am ready for you when you say
And you say oh and you say
That you love me baby

(traducción)

A lo lejos vi tu sombra
Mi corazón dio un vuelco, cayó a mis pies
Afuera en el bosque donde estaba parado
Durante tanto tiempo desde la distancia
te quise entera
Pero te mantienes fuerte
Fría como la mañana en que te conocí mi amor
¿Dudas?
Sí, te mantienes fuerte
Fría como la mañana en que te conocí mi amor
¿Dudas?
Y dices oh y dices
Que me amas bebe
Sí, solo soy un niño, pero lucharé hasta la muerte.
Me quedaré ciego, si es necesario, si eso es lo que se necesita para
hacerte entender
Hazme tu chica hombre
Oh, estoy listo para ti cuando dices
Y dices oh y dices
Que me amas bebe