Traducción de la letra de la canción Get Back Into Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Get Back Into Rockin' (original)

I been standin' on your decision
One less mistake
Honey, come with me
Honey, come with me tonight
Let’s get back into rockin'
And everything’ll be alright
Honey, listen to me
Listen to me, what I say
That you’re the only one
The only one I’m here with today
So let’s get back into rockin'
Rockin' the night away
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get my message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get a message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Let the rest of world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Get back into rockin'
Let the rest of the world roll on

(traducción)

He estado de pie en tu decisión
Un error menos
Cariño, ven conmigo
Cariño, ven conmigo esta noche
Volvamos a rockear
Y todo estará bien
Cariño, escúchame
Escúchame, lo que digo
Que eres el único
El único con el que estoy aquí hoy.
Así que volvamos a rockear
Rockeando toda la noche
¿Por qué no volvemos a rockear?
Vuelve a rockear
Vuelve a rockear
Rockeando muy lento
¿Por qué no volvemos a rockear?
Deja que el resto del mundo avance
Vamos, ¿estás conmigo?
Tratando de hacer llegar mi mensaje
Sí, espero que me quieras
Tan mal como te quiero
Vuelve a rockear
Y todos tus sueños se hacen realidad
¿Por qué no volvemos a rockear?
Vuelve a rockear
Vuelve a rockear
Rockeando muy lento
¿Por qué no volvemos a rockear?
Deja que el resto del mundo avance
Vamos, ¿estás conmigo?
Tratando de recibir un mensaje
Sí, espero que me quieras
Tan mal como te quiero
Vuelve a rockear
Y todos tus sueños se hacen realidad
¿Por qué no volvemos a rockear?
Vuelve a rockear
Vuelve a rockear
Rockeando muy lento
Deja que el resto del mundo avance
¿Por qué no volvemos a rockear?
Vuelve a rockear
Vuelve a rockear
Rockeando muy lento
¿Por qué no volvemos a rockear?
Deja que el resto del mundo avance
¿Por qué no volvemos a rockear?
Deja que el resto del mundo avance
Vuelve a rockear
Deja que el resto del mundo avance