Traducción de la letra de la canción Give Me Back My Wig - George Thorogood, The Destroyers

Give Me Back My Wig (original)

Give me back my wig
Honey let your head go bald
Give me back my wig
Honey let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all
Takin' you downtown
There — four forty nine
When I get down there
I swear, nine ninety nine
Give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all
And your mama told me
And your good friend, too
When you get that wig
That’s the way you is gonna do
You just give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all
Goodbye little woman
All I got to say
Give me back my wig
And be on your merry way
Give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all

(traducción)

Devuélveme mi peluca
Cariño, deja que tu cabeza se vuelva calva
Devuélveme mi peluca
Cariño, deja que tu cabeza se vuelva calva
Realmente no tenía ningún negocio
Cariño, no te compro ninguna peluca
Te llevo al centro
Allí, las cuatro cuarenta y nueve.
Cuando bajé allí
Lo juro, nueve noventa y nueve
Devuélveme mi peluca
Cariño, deja que tu cabeza se vuelva calva
Realmente no tenía ningún negocio
Cariño, no te compro ninguna peluca
Y tu mamá me dijo
Y tu buen amigo también
Cuando tienes esa peluca
Esa es la forma en que vas a hacer
Solo devuélveme mi peluca
Cariño, deja que tu cabeza se vuelva calva
Realmente no tenía ningún negocio
Cariño, no te compro ninguna peluca
Adiós mujercita
Todo lo que tengo que decir
Devuélveme mi peluca
Y sigue tu camino alegre
Devuélveme mi peluca
Cariño, deja que tu cabeza se vuelva calva
Realmente no tenía ningún negocio
Cariño, no te compro ninguna peluca